PR
Free Space
Freepage List
笑人
ジャズの地平線
Calendar
May , 2026
April , 2026
March , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
January , 2026
Category
カテゴリ未分類
(43)洋書 360冊マラソン
(8)The Economist 精読100万語
(1)The New York Times 多読100万語
(26)Chicken Soup for the Soul 多読マラソン
(8)Visual Thesaurus
(2)ドイツ語学習
(16)語彙増強
(25)英語学習
(131)英文多読
(4)英文音読
(2)英語多聴マラソン
(0)速読英単語マラソン
(1)雑文随想
(63)映画鑑賞
(1)腕立て伏せ
(5)あるエクササイズ
(4)走ること歩くこと
(1)足もみ健康法
(1)白湯健康法
(3)ダンベル体操
(3)obituaries
(3)ジャズ
(65)スピッツ
(1)ブログ
(4)手書きブログ
(15) October 9, 2009
カテゴリ： カテゴリ未分類
33年間生きてきて
なんとなく
実感したことがあって
でも
それは
僕の中の宇宙での言語であるから
なかなか
ほかのひとには
伝えにくい。
言葉にしてしまうと
僕のなかの言語と
相手の言語体系が
同じ日本語でも違うから
正確には伝わらない。
いわゆるひとつの…
ま
それはいいとして
なにが
分かったかというと
あ
人生って
こういうことなんだ。
ここから先は
ちょぴり
宗教チックになってしまうし
だから
書かないけれど
今まで読んできた本や
学び続けてきたことが
一気に
溶け合って
実感として
「学びの体系」が
身体構造に組み込まれたということ。
難しく書かなくても
いいところを
あえて
ややこしくしているのは
・・
そうだな
ま
いっか
例えば
「嫁さんと仲良くする秘訣」
とか
そういう次元だったら
分かりやすいだろうか。
ま
やめておこう。
本日言いたかったことを
英文で書くと
Embrace the messiness.
なんとなく
実感したことがあって
でも
それは
僕の中の宇宙での言語であるから
なかなか
ほかのひとには
伝えにくい。
言葉にしてしまうと
僕のなかの言語と
相手の言語体系が
同じ日本語でも違うから
正確には伝わらない。
いわゆるひとつの…
ま
それはいいとして
なにが
分かったかというと
あ
人生って
こういうことなんだ。
ここから先は
ちょぴり
宗教チックになってしまうし
だから
書かないけれど
今まで読んできた本や
学び続けてきたことが
一気に
溶け合って
実感として
「学びの体系」が
身体構造に組み込まれたということ。
難しく書かなくても
いいところを
あえて
ややこしくしているのは
・・
そうだな
ま
いっか
例えば
「嫁さんと仲良くする秘訣」
とか
そういう次元だったら
分かりやすいだろうか。
ま
やめておこう。
本日言いたかったことを
英文で書くと
Embrace the messiness.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
October 10, 2009 12:31:43 AM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
