PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

犬002

犬002

Calendar

Favorite Blog

まだ登録されていません

Comments

犬002 @ Re:【易】【初心者】14火天大有(九三)(07/29) 聖書の視点を持てば、 日本の外のことが…
犬002 @ Re[1]:【易】【初心者】12天地否(初六)(07/25) 終末の預言さんへ 聖書の記述はとても新…
聖書預言@ Re:【易】【初心者】14火天大有(九三)(07/29) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…
終末の預言 @ Re:【易】【初心者】12天地否(初六)(07/25) ルカによる福音書 21章 21:10そして更に、…
犬002 @ Re[1]:【初心者俳句】秋刀魚の一句(10/01) みーちゃん05293543さん >こんばんは~と…

Freepage List

2026.07.17
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
彖曰、大觀在上、順而巽、中正以觀天下。觀盥而不薦、有孚顒若、下觀而化也。觀天之神道而、四時不忒。聖人以神道設教、而天下服矣。

書き下し文:

たんにいわく、たいかんうえにあり、じゅんにしてそん、ちょうせいもって

てんかをみる。かんてあらいてすすめず、まことありてぎょうじゃく、したみて

かするなり。てんのしんどうをみるに、しじたがわず。せいじんしんどうをもって

おしえをもうけ、てんかふくす。

初心者意訳:

天子たる九五と上九という陽剛の位が上にあり、臣民は山を仰ぐようにその徳を観望します。下の坤は柔順にして乾の道に従い、上の巽は謙虚です。剛健でありながら中正の徳を備えた九五の君主が、天下を広く観察して模範を示すと、臣民は自然にその姿を仰ぎ観ます。

宗廟の祭祀において、供物を献じる前に祭主が手を洗い清め、誠の心と尊い心で神前に進み、天より神を迎えるように、王が誠の心と尊い心で政に臨めば、民は自然に王を尊崇し、その姿を観て心が風化されます。すなわち、上の誠は下に影響し、民は言われずとも感化されていきます。

天の道を観察すれば、四季は休むことなく巡り、少しも誤ることがない。聖人はこの天の道に則り、臣民を導きます。神道が声も形もなく、自然にして霊妙に働くように、聖人もまた言葉や規則を多用せずとも、誠の心によって人々を風化させ、天下の民は自然に順います。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2026.07.17 10:59:05
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: