愚人（おろかびと）の嘆息

「清水の舞台」が「不思議」なの

か、それが不思議だった。

ということで、暇にあかせて調べ

てみたら、なんてことはない、

元々の意味は、古代ギリシャ・古代ローマ時代における7つの「注目すべき」建造物のことである

らしい。

ギリシア語で「必見のもの」といった意味の語を、英語では「Seven Wonders of the World」、

日本語では、さらに、「世界の七不思議」などと訳したことから、誤解が始まったようだ。

そう言われりゃ、英語の「wonder(s)」には、単に、「驚嘆」とか「（自然界の）奇観」といった意味が

あるじゃないか。

ということで、こちらの不思議は、ひとまず、氷解した訳だが、ユネスコの世界遺産とは、何がどう

違うのだろうと不思議に感じているのは、私だけであろうか？

ということで、これまた調べてみたら、やはり、不思議に感じているのは、私だけではないようだった

らしく、2007年6月20日、ユネスコは、「新・世界七不思議」が世界遺産やユネスコとなんら関係

ないと声明を発表したそうだし、新・世界の七不思議については、幾たびも支援依頼を受けたが、

協力しないと決めたという。

【本記事のネタ元は、Wikipediaでした】