PR
Martha姐
個人の日記サイトです。てか日記しかありません（苦。 映画とサッカーの話が多いです。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Dec 17, 2001
カテゴリ： カテゴリ未分類
はりぽた観てきた。
もちろんね、つまんなかったというわけでは全然ないのよ。原作読んでなくても話は理解できるし。
世間で騒いでるほどのもんではなかったな、というくらいで。
でもどうしても、「原作ファンのための映画」というイメージが拭えなかったな。
それよりショックだったのが、やっとの思いで読んだ英文50ページが10分で終わったこと（苦笑）。
しかも映画が始まる前にやっと読み始まったChap.5 Diagon Alley、意味が判んない、と思ったら字幕で「ダイアゴン横丁」と出てくれたのでちょっと感謝。
キャラクター、カタカナで書いてあるとそれだけでイメージ変わるよ。
英文だと名前の読み方が判らないっていうのが平気であるし（映画でHagridもYOU-KNOW-WHOのスペル判んないって言ってたし）。
ちょこっと茶色にした。
もちろんね、つまんなかったというわけでは全然ないのよ。原作読んでなくても話は理解できるし。
世間で騒いでるほどのもんではなかったな、というくらいで。
でもどうしても、「原作ファンのための映画」というイメージが拭えなかったな。
それよりショックだったのが、やっとの思いで読んだ英文50ページが10分で終わったこと（苦笑）。
しかも映画が始まる前にやっと読み始まったChap.5 Diagon Alley、意味が判んない、と思ったら字幕で「ダイアゴン横丁」と出てくれたのでちょっと感謝。
キャラクター、カタカナで書いてあるとそれだけでイメージ変わるよ。
英文だと名前の読み方が判らないっていうのが平気であるし（映画でHagridもYOU-KNOW-WHOのスペル判んないって言ってたし）。
ちょこっと茶色にした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Dec 17, 2001 07:35:51 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
