PR
Martha姐
個人の日記サイトです。てか日記しかありません（苦。 映画とサッカーの話が多いです。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
May 19, 2002
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日の授業は何とTeacher Na（人のことをHouse of Bambooと呼ぶおっさん）とサシでした。
･･････。
今日のトピックは受動態。
奴は文法の授業が好きなのだが、いかんせん一人の生徒でやるには時間がかからない（曲がりなりにも上の方のクラスなので、全然難しい文法じゃないし）。
前半50分で「出来てるからいいよ（英語）」と終わらせてしまい、後半の授業はほとんどフリーレッスン。
「何か問題点があるなら、そのことをやろう（英語）」と言ってくれたので、「単語が覚えられない（英語）」と答えたのですね。
そしたら奴はけっこういい奴で、勉強の仕方を教わったよ。
でもどの先生も口を揃えて言うのは、「 人によって合う勉強スタイルは違う
だからいろんな方法を試してみるしかないんだと。
でも今日一番びっくりしたのは「My ex-wife...」。
えくすわいふぅ!?
あんた結婚してたの!? （本日のワンポイント英語：〝ex-〟は「前の－」という接頭辞。この場合別れた妻ということ。「元カレ」は「ex-boyfriend」）
まあ歳が30代半ばなのでありえない話では（年齢的には）ないんだけど、キャラクター的にいって大変ビックリ。
あんなのでも結婚できるのか･･･。 （←超失礼）
話が逸れたけど、後半の授業は「英語の歴史」の講義を聴いて（笑・しかも大学時代、英文科のＩ出先生に教わったよ･･･）、その後 ラテン語をやった 。
何でラテン語かっていうと、英語は基本的にラテン語ベースでできているので、ラテン語から考えれば英単語はわかるというわけだ。
･･･でもわたしラテン語やったことないぞ･･･。ギリシャ語はやったけど。
奴大学の専攻が英語史だったらしくって、よく知ってんだわ。
そんなわけで、英会話の授業というよりは言語学の授業でした。今日に限っては。
でも面白かったよ。
********************************************************************
昨日撮ったトロとS.Bくんの写真を持って行ったんだけど、今日は本人いなかった。
Ｍさんがフロントから写真用のでっかい額縁を借りてきてペタペタ張って飾っていった。
わたしが悪いんじゃないということにしておこう、うん。
********************************************************************
テーブルを囲んで生き別れの兄とTeacher Dvと数人の生徒で話をしていました。
今日もトロを持っていっていたんですが、この２人、30過ぎてて「It’s for boxing?」って、やめろよなー。
「この２人裏表激し過ぎ」という話になって、その言葉を英語で何ていうか判らなかったので「What do you say you pritend good person in front of people（人の前ではいい人っぽく振舞うことを何ていうの）」とDvに訊いたわけですな。
そしたら「I can’t tell you（君には教えない）」というお返事。
「何で？（英語）」
「だって、 君は絶対僕のことをそう呼んで反抗するから （英語）」
･･･そういうことを言われるようなことをしてるアンタが悪いのよ･･･。
今辞書ひいたら「double-dealer」とか「hypocrite（←これは偽善者の意。強い意味かも）」だって。
デジカメのバッテリーが切れて予備も持っていなかったので、面白いショットを撮り損ねて大変損した気分。
･･････。
今日のトピックは受動態。
奴は文法の授業が好きなのだが、いかんせん一人の生徒でやるには時間がかからない（曲がりなりにも上の方のクラスなので、全然難しい文法じゃないし）。
前半50分で「出来てるからいいよ（英語）」と終わらせてしまい、後半の授業はほとんどフリーレッスン。
「何か問題点があるなら、そのことをやろう（英語）」と言ってくれたので、「単語が覚えられない（英語）」と答えたのですね。
そしたら奴はけっこういい奴で、勉強の仕方を教わったよ。
でもどの先生も口を揃えて言うのは、「 人によって合う勉強スタイルは違う
だからいろんな方法を試してみるしかないんだと。
でも今日一番びっくりしたのは「My ex-wife...」。
えくすわいふぅ!?
あんた結婚してたの!? （本日のワンポイント英語：〝ex-〟は「前の－」という接頭辞。この場合別れた妻ということ。「元カレ」は「ex-boyfriend」）
まあ歳が30代半ばなのでありえない話では（年齢的には）ないんだけど、キャラクター的にいって大変ビックリ。
あんなのでも結婚できるのか･･･。 （←超失礼）
話が逸れたけど、後半の授業は「英語の歴史」の講義を聴いて（笑・しかも大学時代、英文科のＩ出先生に教わったよ･･･）、その後 ラテン語をやった 。
何でラテン語かっていうと、英語は基本的にラテン語ベースでできているので、ラテン語から考えれば英単語はわかるというわけだ。
･･･でもわたしラテン語やったことないぞ･･･。ギリシャ語はやったけど。
奴大学の専攻が英語史だったらしくって、よく知ってんだわ。
そんなわけで、英会話の授業というよりは言語学の授業でした。今日に限っては。
でも面白かったよ。
********************************************************************
昨日撮ったトロとS.Bくんの写真を持って行ったんだけど、今日は本人いなかった。
Ｍさんがフロントから写真用のでっかい額縁を借りてきてペタペタ張って飾っていった。
わたしが悪いんじゃないということにしておこう、うん。
********************************************************************
テーブルを囲んで生き別れの兄とTeacher Dvと数人の生徒で話をしていました。
今日もトロを持っていっていたんですが、この２人、30過ぎてて「It’s for boxing?」って、やめろよなー。
「この２人裏表激し過ぎ」という話になって、その言葉を英語で何ていうか判らなかったので「What do you say you pritend good person in front of people（人の前ではいい人っぽく振舞うことを何ていうの）」とDvに訊いたわけですな。
そしたら「I can’t tell you（君には教えない）」というお返事。
「何で？（英語）」
「だって、 君は絶対僕のことをそう呼んで反抗するから （英語）」
･･･そういうことを言われるようなことをしてるアンタが悪いのよ･･･。
今辞書ひいたら「double-dealer」とか「hypocrite（←これは偽善者の意。強い意味かも）」だって。
デジカメのバッテリーが切れて予備も持っていなかったので、面白いショットを撮り損ねて大変損した気分。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
May 19, 2002 10:12:23 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
