PR
Martha姐
個人の日記サイトです。てか日記しかありません（苦。 映画とサッカーの話が多いです。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Jan 6, 2007
テーマ： 英語のお勉強日記(8454)
カテゴリ： 言語学的な話。
だが多分試験には役に立つまい。
【一般語】
tea : dinnerのこと。QEで、dinnerとは滅多に言わない。通じるけど。
loo : トイレ。やっぱりQEで、口語でよく使われる。街中の表示はTOILET。
You're right. : 「Sorry」のあとに返すフレーズ。「あなたが悪いんじゃないのよ」みたいな感じ。
bludger : 怠け者。OZ/NZスラング。
bastard! : ひどいヤツだ！ とか、なんてヤツだ！ みたいな感じ。いい言葉ではないので、あまりよく知らない人には冗談でも使わない。
【OZはなんでも略すのが好き。】
Tassie : タスマニアン（Tasmanian）。Tassie beefとかTassie salmonとか言う。Tassie devilと言うのもアリらしい。
Crocky : Steve Irwinの愛称クロコダイルハンターのこと。
cocky : ゴキブリ（cockroach）のこと。日本語的に「ゴキ」とかいうのと同じ感覚か。
barbie : 今更説明不要だと思うが、バーベキューのこと。知らなかったんだがQEらしい。
cuppa : ギリシャ文字のκ。ではなくて。日本の妖怪河童。でもなくて。a cup of teaのこと。「more cuppa?（もう一杯飲む？）」とか言う。
roo : カンガルーのこと。Socceroosを「roos」と呼ぶこともある。日本人的には「loo」と発音を混同しないように注意。
あとなんかあったが、忘れた。まあ使用頻度が低いということで。
【ローカル語。】
Rex : ジャーマンシェパードのこと。Rexに会ったらサインをもらおう。
the green stuff : ゴーヤのこと。
あ。余談だけど、新しいマウス買ったよ。
$39.5をうっかりカードで買ってしまったが、日本円、このところ安くて\94とか･･･。
来るとき\82くらいだったのに･･･。やっぱアヴェさんが悪いの？
→コメントは コチラ へ
【一般語】
tea : dinnerのこと。QEで、dinnerとは滅多に言わない。通じるけど。
loo : トイレ。やっぱりQEで、口語でよく使われる。街中の表示はTOILET。
You're right. : 「Sorry」のあとに返すフレーズ。「あなたが悪いんじゃないのよ」みたいな感じ。
bludger : 怠け者。OZ/NZスラング。
bastard! : ひどいヤツだ！ とか、なんてヤツだ！ みたいな感じ。いい言葉ではないので、あまりよく知らない人には冗談でも使わない。
【OZはなんでも略すのが好き。】
Tassie : タスマニアン（Tasmanian）。Tassie beefとかTassie salmonとか言う。Tassie devilと言うのもアリらしい。
Crocky : Steve Irwinの愛称クロコダイルハンターのこと。
cocky : ゴキブリ（cockroach）のこと。日本語的に「ゴキ」とかいうのと同じ感覚か。
barbie : 今更説明不要だと思うが、バーベキューのこと。知らなかったんだがQEらしい。
cuppa : ギリシャ文字のκ。ではなくて。日本の妖怪河童。でもなくて。a cup of teaのこと。「more cuppa?（もう一杯飲む？）」とか言う。
roo : カンガルーのこと。Socceroosを「roos」と呼ぶこともある。日本人的には「loo」と発音を混同しないように注意。
あとなんかあったが、忘れた。まあ使用頻度が低いということで。
【ローカル語。】
Rex : ジャーマンシェパードのこと。Rexに会ったらサインをもらおう。
the green stuff : ゴーヤのこと。
あ。余談だけど、新しいマウス買ったよ。
$39.5をうっかりカードで買ってしまったが、日本円、このところ安くて\94とか･･･。
来るとき\82くらいだったのに･･･。やっぱアヴェさんが悪いの？
→コメントは コチラ へ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Jan 8, 2007 07:25:16 AM
[言語学的な話。] カテゴリの最新記事
-
俺とお前と3度目のIELTS。 Jan 23, 2011
-
だ め ぽ 。 Feb 21, 2010
-
地道に勉強。 Sep 2, 2007
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
