PR
Martha姐
個人の日記サイトです。てか日記しかありません（苦。 映画とサッカーの話が多いです。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Jul 28, 2008
テーマ： ★留学生活★(633)
カテゴリ： 日常の話。
一応提出しましたがね。2000語課題。
大目に見てくれる先生だとよいが･･･。ヘタすると期限守れなかったって話になるので･･･。
まあやっちまったことは仕方がないので、放っておく。それでfailならそれは教訓ということで。
でもこの科目、次回は4週後に 3300語レポート提出 がある。
_|￣| . ...○゛
2000+300語書くのだって実質2週間かかってるからなあ･･･。
firewallの詳しい話がわからなくて（そもそも授業で取り上げてないし、ネットワークは大の苦手）、 「OSかアンチマルウェアソフトに入ってるパーソナルファイアウォールを設定するのが一番簡単。他のは専門知識がいるから、もし問題が起きたときに初心者だと対応できずその分時間とコストの無駄」
一応言い訳しておくと、前提条件が「パスワードだけはちゃんと設定してるけど、他の一般的なセキュリティのことすら全然わからないド素人」相手なもんだから。
だからセキュリティの必要性から書かないといけないレベルなわけよ。
しかし2000語も書いてると、すげー単語量増えるな。自分でもびっくりした。
でも脆弱性（vulnerability）が今だに覚えられない自分は負け組。5回くらい打ったけど、5回とも調べてる（爆。今も調べた（自爆。
あとアカデミックライティングなので、当然同じ単語はなるべく使わず、違う単語を探しまくる。幼稚な単語（haveとか）も避けなくてはいけない。同義語辞典フル稼働。
今回使用頻度が大変多かったのはneedとrequiredかな。
あと受動態が多杉て、途中で気分が悪くなってくる（笑。
アカデミックライティングでは一人称使ったらあかんのです。「お前の意見なんて訊いてねーよ客観的データから導き出される結果を訊いてるんよ」が基本スタンスです。日本語だと「筆者は」で逃げられるけどそれもダメ。
関係ないけどデータ（data）は「ダータ／ダタ」と発音します。頻繁にうっかりデータと発音して聞き返されます。
だが自分の書いてる文章は非常に文系っぽく、しかも言い回しが非常に日本語的だと思う。
言い回しは言語そのものに慣れるしかないと思うんだが、理系の文章って･･･。
なんだろう。もっとビシビシ断言するような書き方でいいのかな。
それより文法をもっと気にしよう自分。
文法チェッカーのサイトとか知ってる人いない？ 当然だけど、翻訳サイトは役に立たないからダメよ。
→コメントは コチラ へ
大目に見てくれる先生だとよいが･･･。ヘタすると期限守れなかったって話になるので･･･。
まあやっちまったことは仕方がないので、放っておく。それでfailならそれは教訓ということで。
でもこの科目、次回は4週後に 3300語レポート提出 がある。
_|￣| . ...○゛
2000+300語書くのだって実質2週間かかってるからなあ･･･。
firewallの詳しい話がわからなくて（そもそも授業で取り上げてないし、ネットワークは大の苦手）、 「OSかアンチマルウェアソフトに入ってるパーソナルファイアウォールを設定するのが一番簡単。他のは専門知識がいるから、もし問題が起きたときに初心者だと対応できずその分時間とコストの無駄」
一応言い訳しておくと、前提条件が「パスワードだけはちゃんと設定してるけど、他の一般的なセキュリティのことすら全然わからないド素人」相手なもんだから。
だからセキュリティの必要性から書かないといけないレベルなわけよ。
しかし2000語も書いてると、すげー単語量増えるな。自分でもびっくりした。
でも脆弱性（vulnerability）が今だに覚えられない自分は負け組。5回くらい打ったけど、5回とも調べてる（爆。今も調べた（自爆。
あとアカデミックライティングなので、当然同じ単語はなるべく使わず、違う単語を探しまくる。幼稚な単語（haveとか）も避けなくてはいけない。同義語辞典フル稼働。
今回使用頻度が大変多かったのはneedとrequiredかな。
あと受動態が多杉て、途中で気分が悪くなってくる（笑。
アカデミックライティングでは一人称使ったらあかんのです。「お前の意見なんて訊いてねーよ客観的データから導き出される結果を訊いてるんよ」が基本スタンスです。日本語だと「筆者は」で逃げられるけどそれもダメ。
関係ないけどデータ（data）は「ダータ／ダタ」と発音します。頻繁にうっかりデータと発音して聞き返されます。
だが自分の書いてる文章は非常に文系っぽく、しかも言い回しが非常に日本語的だと思う。
言い回しは言語そのものに慣れるしかないと思うんだが、理系の文章って･･･。
なんだろう。もっとビシビシ断言するような書き方でいいのかな。
それより文法をもっと気にしよう自分。
文法チェッカーのサイトとか知ってる人いない？ 当然だけど、翻訳サイトは役に立たないからダメよ。
→コメントは コチラ へ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Jul 29, 2008 12:09:43 AM
[日常の話。] カテゴリの最新記事
-
たいばに2～7話。 May 30, 2011
-
Merlin S3 第3話。タイバニ1話。 May 23, 2011
-
約束の指輪。#2。 May 22, 2011
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
