PR
Calendar
rose2006
海外生活記
ボンジュール･ド･パリ
iqcotさん
Aco-Paris生活 MMRmamanさん
GO!GO!Arinko☆ アリンコ＠beさん
ベルギーノハハハハ… けいきーさん
パリ郊外日記 ときこ３１６さん
ようこの部屋 ようこ224さん
大文字の見える部屋… 景子7000さん
Aco-Paris生活 MMRmamanさん
GO!GO!Arinko☆ アリンコ＠beさん
ベルギーノハハハハ… けいきーさん
パリ郊外日記 ときこ３１６さん
ようこの部屋 ようこ224さん
大文字の見える部屋… 景子7000さん
Comments
Freepage List
2008.04.25
テーマ： 海外生活(7776)
カテゴリ： コメント／気になる話題
ベルギーも大分春らしくなりましたねー。
先週（金）は風があり寒くて手袋が欲しい程でしたが（汗）
今週は、薄手のジャケットや春色のスカーフで外出できて身軽になりました。
さて、季節が良くなり春の催しも沢山企画されているようです。
先日ポストにチラシが入っていたのはQuartier Maritimeのお祭り＆蚤の市。なんと朝８時から開催。
Brocante du quartier maritime @ Rue Vanderstichelen
La Braderie @ Rue de Ribaucout
1080 Molenbeek St Jean
４／２６（土）8~18時
Bourses de vetement & puericulture
Institute St Anne, 1040 Etterbeek
４／２６（土）14~17時
そしてもう一つ、春といえば確定申告の時期ですね。
昨年秋に待ちに待った５年間滞在証が発行された為？それともこちらに住んで１年過ぎたからでしょうか、夫婦別々に２００７年度の申告書が税務省から送られてきました。
私は０７年度は申告額ゼロなのですが（ボランティア仕事で戴いたお礼は、申告義務額以下との説明でした）、それでも記入し７月２日締め切りまでに返送義務があるのでしょうか？
ちなみに皆様はご自分で申告書を作成されていますか？どなたかお手頃な税理士を利用されている方もいらっしゃいますでしょうか？
米国では無職の留学生でも（無収入を証明するため）確定申告の義務がありました。学生当時は自分でやっていましたが、仕事を初めてからは手抜きして税理士に頼んでいました。。。
同封されていた分厚い説明冊子はまだ読んでいないのですが（汗）、ベルギーの確定申告システムをご存知の方いらっしゃいましたら教えてください～。
先週（金）は風があり寒くて手袋が欲しい程でしたが（汗）
今週は、薄手のジャケットや春色のスカーフで外出できて身軽になりました。
さて、季節が良くなり春の催しも沢山企画されているようです。
先日ポストにチラシが入っていたのはQuartier Maritimeのお祭り＆蚤の市。なんと朝８時から開催。
Brocante du quartier maritime @ Rue Vanderstichelen
La Braderie @ Rue de Ribaucout
1080 Molenbeek St Jean
４／２６（土）8~18時
Bourses de vetement & puericulture
Institute St Anne, 1040 Etterbeek
４／２６（土）14~17時
そしてもう一つ、春といえば確定申告の時期ですね。
昨年秋に待ちに待った５年間滞在証が発行された為？それともこちらに住んで１年過ぎたからでしょうか、夫婦別々に２００７年度の申告書が税務省から送られてきました。
私は０７年度は申告額ゼロなのですが（ボランティア仕事で戴いたお礼は、申告義務額以下との説明でした）、それでも記入し７月２日締め切りまでに返送義務があるのでしょうか？
ちなみに皆様はご自分で申告書を作成されていますか？どなたかお手頃な税理士を利用されている方もいらっしゃいますでしょうか？
米国では無職の留学生でも（無収入を証明するため）確定申告の義務がありました。学生当時は自分でやっていましたが、仕事を初めてからは手抜きして税理士に頼んでいました。。。
同封されていた分厚い説明冊子はまだ読んでいないのですが（汗）、ベルギーの確定申告システムをご存知の方いらっしゃいましたら教えてください～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[コメント／気になる話題] カテゴリの最新記事
パリも暖かかったで～す。
acoparis さん
お元気ですか？体調はいかがですか？
今日は一日いいお天気でしたね。
これからの季節、外へでかけたくなるイベントがいっぱいですね。
フランスも確定申告です。今年はいくらになるんだろう？？
出産して自分に余裕があったら、ベルギ－の方へドライブしたいなと思っています。
roseさんのおすすめスポットがあったら教えてくださ～い！ (2008.04.27 06:06:32)
今日は一日いいお天気でしたね。
これからの季節、外へでかけたくなるイベントがいっぱいですね。
フランスも確定申告です。今年はいくらになるんだろう？？
出産して自分に余裕があったら、ベルギ－の方へドライブしたいなと思っています。
roseさんのおすすめスポットがあったら教えてくださ～い！ (2008.04.27 06:06:32)
acoparisさんへ
rose2006 さん
最近暖かくなったせいか急に体力が出て来ました（笑）。
＞フランスも確定申告です。今年はいくらになるんだろう？？
ベルギーの税制はまだ全く無知なので、初めての申告にどきどきです。個人業だとサラリーマンよりも細かくチェックが入りやすいとも知人に聞きました（汗）。
＞出産して自分に余裕があったら、ベルギ－の方へドライブしたいなと思っています。
＞roseさんのおすすめスポットがあったら教えてくださ～い！
これからの季節ドライブはいいですね♪
アントワープ、ブルージュ、ブリュッセルなどはもう行かれましたよね、きっと。個人的にはブリュッセル観光もオススメです（笑）。街が小さく移動しやすく、食べ物、ビール、チョコレートもおいしいです～。
メジャーな観光スポット以外はまだ旅行してないので詳しくご案内できませんが、ブリュッセルから南方ワロン地方のアルデンヌは緑が多くてきれいだと聞きました。雑誌「旅」２月号のベルギー特集にはワロン地方の素敵な村々が掲載されています。例えば：
Durbuy（渓谷の小さな市）
Binche（ベルギーの伝統レース）
Redu（人口５００人の本の村）
Spa（その名の通りスパ発祥地だそうです）
Dinant（川辺の街と１１世紀初頭の城塞）
Bouillon（第一次十字軍発祥地、ブイヨン城～現存するベルギー最古の城）
ベルギーイベント検索サイトquefaire.beも便利です。
毎月の街ごとの情報が満載です。ご参考までリンクはリエージュの７～８月の夏祭りリストです。
www.quefaire.be/loisirs/0_6_2_1_60.html?souca=6&date_i1=01-07-2008&date_i2=29-08-2008&cat=60 (2008.04.27 16:09:42)
＞フランスも確定申告です。今年はいくらになるんだろう？？
ベルギーの税制はまだ全く無知なので、初めての申告にどきどきです。個人業だとサラリーマンよりも細かくチェックが入りやすいとも知人に聞きました（汗）。
＞出産して自分に余裕があったら、ベルギ－の方へドライブしたいなと思っています。
＞roseさんのおすすめスポットがあったら教えてくださ～い！
これからの季節ドライブはいいですね♪
アントワープ、ブルージュ、ブリュッセルなどはもう行かれましたよね、きっと。個人的にはブリュッセル観光もオススメです（笑）。街が小さく移動しやすく、食べ物、ビール、チョコレートもおいしいです～。
メジャーな観光スポット以外はまだ旅行してないので詳しくご案内できませんが、ブリュッセルから南方ワロン地方のアルデンヌは緑が多くてきれいだと聞きました。雑誌「旅」２月号のベルギー特集にはワロン地方の素敵な村々が掲載されています。例えば：
Durbuy（渓谷の小さな市）
Binche（ベルギーの伝統レース）
Redu（人口５００人の本の村）
Spa（その名の通りスパ発祥地だそうです）
Dinant（川辺の街と１１世紀初頭の城塞）
Bouillon（第一次十字軍発祥地、ブイヨン城～現存するベルギー最古の城）
ベルギーイベント検索サイトquefaire.beも便利です。
毎月の街ごとの情報が満載です。ご参考までリンクはリエージュの７～８月の夏祭りリストです。
www.quefaire.be/loisirs/0_6_2_1_60.html?souca=6&date_i1=01-07-2008&date_i2=29-08-2008&cat=60 (2008.04.27 16:09:42)
確定申告
銀行の人に頼んでもやってくれると思うけど、じぶんで本を読んで調べてやったほうが確実だと思うよ（時間があれば）。ネットでシミュレーションも出来るよ。結婚してても別々に申告書が送られてくるの？？？うちは１つだけど。ローンを組んで不動産を買ってたら、ベルギーでは控除がけっこうあるよ。うちは今まで私が記入してたけど、今年はだんだん複雑になってきたし時間もないので、主人の会社の経理をやってくれてる会計士にお願いするつもり。高いけどしょうがないか・・・。
(2008.05.01 06:19:05)
ようこ224さんへ
rose2006 さん
アドバイスありがとうございます！銀行でも頼めるのですか、それは考えてみませんでした。本で調べる方法は、今から７月の期日まで、時間がなく難しいかもしれませんねえ。ネットでシミュレーションを出せるのは便利ですねー。検索してみます。
夫婦別々に申告書が送られるのはちょっと意外でした。もしかしたら、入籍してからまだ一年経っていないからかも（？）家の改装費等も控除対象みたいですね。０７年は大きな工事はしてないけど、ちょこちょこ改装費の出費はあったので、調べてみます。 (2008.05.02 00:05:51)
夫婦別々に申告書が送られるのはちょっと意外でした。もしかしたら、入籍してからまだ一年経っていないからかも（？）家の改装費等も控除対象みたいですね。０７年は大きな工事はしてないけど、ちょこちょこ改装費の出費はあったので、調べてみます。 (2008.05.02 00:05:51)
Re:春到来＊イベント、確定申告(04/25)
T&N さん
はじめまして。
ベルギーのことで、わからないことがあり、
どこに問い合わせたらよいか分からず、こちらのサイトに辿り着きました。
こちらにお尋ねするのは適切でないのかもしれませんが、
ベルギーの国のことで教えて頂けることがありましたら、お答え頂けましたら大変助かります。
突然のご無礼を心よりお詫び申し上げます。
私たちは、日本で雑貨屋を開くため準備をしているものです。
ベルギー在住の友人(ベルギー人)に、現地で雑貨の買い付けをお願いし、日本に送ってもらいたいと考えていました。
しかし、メールでやり取りしていると、そのベルギー人の友人は、他の企業に勤めながら副業のようなことをしたり、報酬をもらって大丈夫なのかをしきりに不安がっています。
日本では年間20万を越えなければ、確定申告も必要なく、「礼金」や「お小遣い程度」として報酬を受け取っても問題ないと思いますが、ベルギーでは事情が違うのでしょうか？
最初は20万円を買い付け資金として振り込み、5-10万円をその友人に対する謝礼として支払うつもりでいました。額もそこまで高額ではないですし、友人がそこまで不安がるのは何故でしょうか？
ベルギーでの確定申告や副業の事情がわからず、どこに問い合わせたらよいかもわからず、失礼ながらこちらにメールをさせて頂きました。
お手数をおかけしてしまい、誠に申し訳ありませんが、
回答を頂けましたら幸いです。
(2013.02.13 06:56:53)
ベルギーのことで、わからないことがあり、
どこに問い合わせたらよいか分からず、こちらのサイトに辿り着きました。
こちらにお尋ねするのは適切でないのかもしれませんが、
ベルギーの国のことで教えて頂けることがありましたら、お答え頂けましたら大変助かります。
突然のご無礼を心よりお詫び申し上げます。
私たちは、日本で雑貨屋を開くため準備をしているものです。
ベルギー在住の友人(ベルギー人)に、現地で雑貨の買い付けをお願いし、日本に送ってもらいたいと考えていました。
しかし、メールでやり取りしていると、そのベルギー人の友人は、他の企業に勤めながら副業のようなことをしたり、報酬をもらって大丈夫なのかをしきりに不安がっています。
日本では年間20万を越えなければ、確定申告も必要なく、「礼金」や「お小遣い程度」として報酬を受け取っても問題ないと思いますが、ベルギーでは事情が違うのでしょうか？
最初は20万円を買い付け資金として振り込み、5-10万円をその友人に対する謝礼として支払うつもりでいました。額もそこまで高額ではないですし、友人がそこまで不安がるのは何故でしょうか？
ベルギーでの確定申告や副業の事情がわからず、どこに問い合わせたらよいかもわからず、失礼ながらこちらにメールをさせて頂きました。
お手数をおかけしてしまい、誠に申し訳ありませんが、
回答を頂けましたら幸いです。
(2013.02.13 06:56:53)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
