PR
カレンダー
oranjyu
鑑賞した映画やドラマは たとえひと言でも感想を書くように頑張ってみようかなぁ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
February 24, 2008
カテゴリ： たわごと
韓国のホテルで見かけたおかしな日本語
あまりにも大うけだったので写真に撮ってしまった
しかし本当におかしかったのは私たち
ソウルは６車線道路なんていうのもあって
目の前、すぐ傍に目的地が見えるのに
そこへ行くのにも一苦労
懲りずに何度も地下街や地下道に入っては迷い
思った場所に出られずに結局遠回り
そうして遠回りしては目的以外のものを見つけ
脱線の数々も本当に沢山
中でもいちばんの出来事は
結婚式の花輪を見つけ大喜びのＩさん
ぜひとも写真に撮りたいと式場へと入っていく
私とＨさんふたりは躊躇して
少し離れた外で待つ
しかし待てど暮らせど３人の出てくる気配がない
いったい中で何をしているのかしら？
まさか結婚式にまで参加してないよね～
と、ちょっと不安になった頃
出入り口の回転ドアの辺りに人が集まる気配
様子を伺っていると
どうもドアが故障したような感じ
「もしかしてあの３人が張本人だったりして」
などと話しながらさらに不安がつのる頃
慌てた様子で出てくる３人
案の定本当に張本人になっていた３人
回転ドアに３人で入りバッグをドアにはさみ
回転を止めてしまい
そうして閉じ込められてしまった３人は
気づいた人に助け出されたけれど
恥ずかしさのあまり目的も果たせず
逃げ出すように退散してきたらしい
様子も見に来なかったと
私たち２人は攻められたけれど
行かなくて良かったわ～
絶対に他人の振りよ
と、後から大笑い
しばらく回転ドアを通るたびに
合言葉はバックには着をつけてだった
それから
サゲチュセヨ～（まけてください）
を、しっかり覚えてきたＩさん
初めての自力の買い物で通じたのをきっかけに
ことあるごと、何か買うごとに
サゲチュセヨ～
南大門で２０００ウォンの買い物にも
サゲチュセヨ～
しかしお店の人に断られ不服がっていたけれど
私が２００円の物はまけようがないでしょう
と、解説すると
あっ、それもそうねと納得
しかしお店の人は内心腹が立ったのじゃないかと
ひとり変な心配をしながらも
しっかり私もサゲチュセヨ～は覚え
何度も使ってしまったのでした
それから夜はつまみとお酒を買い込んで
テレビを見ながら部屋で宴会
しかしテレビのチャンネルがいまいちよく分からず
ＭＶが流れるチャンネルは延々とＭＶ
アニメのチャンネルは延々とアニメ
私たちはドラマが見たいのに
目的のチャンネルで目的のドラマが見られない
仕方なしに誰か知っている俳優が出てこないかと
ＣＭを見たりしながら
四苦八苦の末やっと見られたのが
チャン・ヒョクの不汗党とチュ・ジンモの飛天舞
韓国語がさっぱり理解できないながらも
結構内容は想像できるもので
それはそれで楽しかったのですが
怪しげな映画チャンネルでみたこともない俳優の
聞いたこともない日本の映画が流されていたり
朝早くからいきなり１８禁の
女３人で見るには困った雰囲気の映画が流れたりと
これまた日本とは勝手が違い大混乱
お陰で私たちはホテルの部屋でも退屈することなく
とても楽しく過ごせたのでした
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[たわごと] カテゴリの最新記事
-
本当の由縁はどうなんだろう？ November 12, 2011
-
今年の占い結果？ November 10, 2011
-
突然ですが October 30, 2011
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
