おれっちの凸凹な日常

プロフィール

あい6975

フォローする

フリーページ

おれっちの本棚

カレンダー

日記/記事の投稿

忘れ物を持っていく
今年のお正月
今年もよろしくお願いします
シャーペンを取られたら・・続き
埒が明かない

バックナンバー

June , 2026
May , 2026
April , 2026

March , 2026
February , 2026

お気に入りブログ

広汎性発達障害の子… よつばのおかあさんさん
空と海と私と 沢村光さん
ラルゴ王子とタルー… タルーラ☆ママさん

カテゴリ

学校

(35)

サイド自由欄

May 16, 2010

八坂神社は神社です

(2)

テーマ：軽度発達障害と向き合おう！(2994)

カテゴリ：おでかけ

そろそろおれっちの珍道中ネタが欲しいところですね（＾－＾）
はい！今回もそれなりにいくつか　・・・ありました。

前回までのお話はこちら
GWの旅日記

京都旅行(六波羅密寺)

京都旅行２建仁寺

では、続きから
お次は 八坂神社
ここも京都観光では有名ですね。

建仁寺から、歩いて向かいます。
祇園界隈を通るのですが
おれっちは、人ごみは苦手(嫌い)です。

ですから、混んでる場所のお店は、なかなか寄ってくれません(>_<)
連休だから祇園界隈の人ごみは、警察が列をなして行進！？警備している位混んでます。

なので、横目にみながら
「 都をどり 」はもう終わったなぁ～とか
あそこのお店に寄りたいのに～とか
後ろ髪をひかれながら進みます。

さてさて、そうこうしていると
八坂神社が見えてきました。
すごい人です。交差点あたりは、全く動けません。

八坂神社入口

そして、やっと八坂神社に入って

八坂神社境内

ここに着く直前の交差点でね。
おれっちが一言

「ここはシュラインだから手をたたくんだよね」

えっと～シュラインって・・・
(中学の英語を思い出し・・・)

シュライン(shrine)=神社

「そうだね。」と返事しましたが、

そっかぁ～

おれっちの目線はそこかぁ～

今まで、京都や奈良を旅行し、寺や神社を沢山まわってきました。
その中で、お寺と神社の区別がわかりづらく
ここでは、手をたたいてもいいのかとお参りする前によく聞きます。

神社では手をたたき、寺ではあわせる だけとは、わかっているのですが
なかなか、子供ではこの判断はむつかしいですね。

で、鳥居があれば神社。
仏像があれば寺。
そんなアバウトな教え方をしていました。
ですが
世界遺産とか京都や奈良の大きいところは、
仏像なんて遠いむこうの本堂の中にあって見えないし
鳥居だって、はるか遠いところにあって、過ぎてだいぶたってから本殿だし
わかりにくい。

そこで、拝む場所で△寺と書いていたら手をたたかないと教えてみるけれど
お参りするところに全て名札のように書いているわけでもないし。

そして、おれっちなりに独自にあみだした技

Temple(テンプル)=寺

Shrine(シュライン)=神社

それを見て区別ができるようになったみたい。

あの～あなたは、純粋の日本人なんですけど～
神社仏閣の区別は英語でするんですかぁ～

ここはテンプルだから手をたたかない
ここはシュラインだから手をたたいてもいい

ここでまた一つ、おれっちなり見分け方が完成したようです。

よくよく考えてみると、
日本語って△寺とか◆寺院とかはわかるけれど、
△堂(平等院鳳凰堂や三十三間堂)ならどうなんだろう。
◆神社ならいいけれど、
天満宮ならどっちなんだろうとか、迷いますね。

私も参考にしよっ！
皆さんも気をつけて見てみてね。きっといろんな表記があるから。