PR
マカロン１号
マカロン１号さん
ゴンのおっちゃん むらやん0073さん
パパではなく父ちゃ… 杉の字6521さん
～ Moｍｍｙ's Cafe… ｋ-5448さん
Dave & Nikki's Amer… nikkittyさん
ぐうたら ぐうたら ぶぅぶぅ０５さん
フランスでの暮らし PANDA88さん
夢見る夢子の現実と… キューリアス夢子さん
ゴンのおっちゃん むらやん0073さん
パパではなく父ちゃ… 杉の字6521さん
～ Moｍｍｙ's Cafe… ｋ-5448さん
Dave & Nikki's Amer… nikkittyさん
ぐうたら ぐうたら ぶぅぶぅ０５さん
フランスでの暮らし PANDA88さん
夢見る夢子の現実と… キューリアス夢子さん
コメント新着
フリーページ
2005年10月03日
テーマ： フランスあれこれ・・・(10075)
カテゴリ： フランスのこと
今日は、私のフランス語学校初日。
９時から１２時半までなので、朝は８時４０分に次男を幼稚園に入れてからバスに乗って
３０分掛かるので完全に遅刻になるのである。
それに、１２時半までなので、次男には給食を食べてもらう。
普通は給食を食べる子は、その後にお昼寝をして、ちょっと遊んで
４時にお迎えというパターンなのだが・・・・・
幼稚園でお昼寝なんてさせたら、きっと泣きに泣きまくって
お昼寝どころではないだろう。
他の子供達の安眠妨害になるのは間違いない。
最初、週に２度が限度と園長先生に言われたのだが、
私のフランス語が週に３度あるので、ダンナが週に３回お願いできないかと
押して頼んだら、うちの次男の場合、それは出来ないって・・・・・
まぁ、とにかく園に送り込んだ後、バスに乗って学校へ。
やっぱり３０分も遅刻。
けど、学費も掛からないところなので、別に怒られることもなく。
若い女の子が多いなぁ。
皆、フランス人と結婚している人たちらしい。
途中の休憩時間に、中国人の女の子が話し掛けてきた。
いきなり、「お寿司の作り方を教えて欲しいの！」って。
おいおい・・・・いきなりそれはないだろー。
うーん。突然、そういう展開するか？普通。
彼女曰く、彼女はにぎり寿司が好きで、酢飯をにぎるマシンを持っているけれど、
それでもなかなか上手く行かないと。
巻きも切るとぐちゃぐちゃになるようなのしか自分では出来なくて・・・・と言う。
・・・・私もそうなんだけど？第一、マシンなんて持ってないし。
手でくるっと巻いて食べるのしかしないよ。混ぜて食べても味は一緒だし。」
と言ってやったら、なんだか驚いていたようだが・・・・まぁいいよ。
この手の学校は、時間ぴったりに終わらないのがお決まりで、
いつもちょっと長引くのだ。
しかし、長引いてもらっては私は困る。
１２時４０分のバスにどーしても乗らなければ、１時２０分の約束の
次男のお迎えに間に合わない！
おまけに、今日は携帯電話を忘れてしまっているので、時計が無い！
隣に座っている子の腕時計をちらっと盗み見しながら、
先生に、「子供を迎えに行かねばならんので、行ってもいいか？」と聞いたら、
「もちろんよ！遠慮なく早めに言ってね～。」と言ってくれたので、ダッシュ！！
あ～、間に合った。ほっ。
ちょっと待つぐらい、余裕があった。
ところが、さてそろそろバスの時間だなと、立って待っていたら
私が乗るはずのバスは、私ら乗客を乗せずに、さーーーーっと
去って行きやがった。
もう、ショックーで慌てふためいて、さっき時間を尋ねたフランス人の女性に確認。
その人は何と！これで待つこと３本目で、３回も同じ目に遭って
ずーっとずーっと待っていると言った。
全く、どういうことだ！
明日はストライキでバスが無いのは分かるけど、今日はストではないぞ！
ちゃんと仕事せぇよ！
・・・・と怒りも炸裂したいところだが、急いで帰らなきゃ。
何とか別の方法を考えないと！！
地下鉄で他のバス停まで行って、バスに乗るか、
思い切ってタクシーに乗るか？
とにかく、何としてでも１時２０分までには幼稚園に行かなければならない。
気持ちがパニックしてしまっていたので、タクシー乗り場に行って
運転手に「ここへいくのにいくらくらい掛かるか？」と聞いてみたところ、
さすがフランスのタクシーで、
「そんなの行って見なきゃ分からんよ。混んでたら高くなるからな。」と言われた。
「他に選択がないから乗るわ。」って言うと、「お好きにどーぞ。」って。
あぁ、こういうのやっぱり嫌いだ。
でも、さすがはタクシー。８，６ユーロで家の近くまで来れた。
仕方がないので、おつりはチップだと言って１０ユーロを渡したら、
先程とは打って変わって、タクの運ちゃん、「ありがとう。ボンジョルネ～。」と愛想のいい返事。
くそー。チップ、返せ。
こうして何とか無事に次男を迎えに行くことが出来た。
園では、次男は食堂でデザートを食べている最中だった。
いつもは、「ママ～！」と泣きながら飛びついてくるのに、
今日は、円テーブルに他の子供数人と座って、中に一人補助するお兄さん。
へぇ～！こんな若いお兄ちゃんが給食の手助けをしてくれるのか！？
他の手助けする人たちも、大学生のバイトなのか？
若いお兄ちゃん・お姉ちゃんばーっかり。
次男は、泣かずに私を自分の座っているテーブルまで誘導し、
また座って隣に座って見てくれているお兄さんに一生懸命お喋り。
「一生懸命喋ってくれるんだけど、何言ってるのか分からないんですよ～。
何語を喋るの？」と言われ、
「日本語だけど、それもまだまだ喋れないので、オリジナル言語なんですよ・・・。」と私。
「まだデザート、食べる？」と次男に聞くと、お兄さん、
「これね、２回目。おかわりなんですよ。」って。
げっ。しっかりデザートのチョコレートクリームはおかわりしてんの！？
お兄さん・お姉さんに何度もしつこくさよならをする次男に、
先生たちとは違う優しい「さよなら～。またね～！」と言われ、
幼稚園を後にした。
どうやら、初めての給食を始めるまでは大変だったようだが、
始まってみれば大喜びの様子。
それとも、デザートだけ嬉しかったのか？
しかし、私のフランス語のほうは、続けるのは難しいようだ。
朝はいつも遅刻をしなければならないし、帰りも急いでバスに乗らないといけない。
それに、次男の幼稚園の給食も、まずは週に２回までからと言われているし。
うーん。残念。
時間が無いけど、週に２回の学校を探すかな。
９時から１２時半までなので、朝は８時４０分に次男を幼稚園に入れてからバスに乗って
３０分掛かるので完全に遅刻になるのである。
それに、１２時半までなので、次男には給食を食べてもらう。
普通は給食を食べる子は、その後にお昼寝をして、ちょっと遊んで
４時にお迎えというパターンなのだが・・・・・
幼稚園でお昼寝なんてさせたら、きっと泣きに泣きまくって
お昼寝どころではないだろう。
他の子供達の安眠妨害になるのは間違いない。
最初、週に２度が限度と園長先生に言われたのだが、
私のフランス語が週に３度あるので、ダンナが週に３回お願いできないかと
押して頼んだら、うちの次男の場合、それは出来ないって・・・・・
まぁ、とにかく園に送り込んだ後、バスに乗って学校へ。
やっぱり３０分も遅刻。
けど、学費も掛からないところなので、別に怒られることもなく。
若い女の子が多いなぁ。
皆、フランス人と結婚している人たちらしい。
途中の休憩時間に、中国人の女の子が話し掛けてきた。
いきなり、「お寿司の作り方を教えて欲しいの！」って。
おいおい・・・・いきなりそれはないだろー。
うーん。突然、そういう展開するか？普通。
彼女曰く、彼女はにぎり寿司が好きで、酢飯をにぎるマシンを持っているけれど、
それでもなかなか上手く行かないと。
巻きも切るとぐちゃぐちゃになるようなのしか自分では出来なくて・・・・と言う。
・・・・私もそうなんだけど？第一、マシンなんて持ってないし。
手でくるっと巻いて食べるのしかしないよ。混ぜて食べても味は一緒だし。」
と言ってやったら、なんだか驚いていたようだが・・・・まぁいいよ。
この手の学校は、時間ぴったりに終わらないのがお決まりで、
いつもちょっと長引くのだ。
しかし、長引いてもらっては私は困る。
１２時４０分のバスにどーしても乗らなければ、１時２０分の約束の
次男のお迎えに間に合わない！
おまけに、今日は携帯電話を忘れてしまっているので、時計が無い！
隣に座っている子の腕時計をちらっと盗み見しながら、
先生に、「子供を迎えに行かねばならんので、行ってもいいか？」と聞いたら、
「もちろんよ！遠慮なく早めに言ってね～。」と言ってくれたので、ダッシュ！！
あ～、間に合った。ほっ。
ちょっと待つぐらい、余裕があった。
ところが、さてそろそろバスの時間だなと、立って待っていたら
私が乗るはずのバスは、私ら乗客を乗せずに、さーーーーっと
去って行きやがった。
もう、ショックーで慌てふためいて、さっき時間を尋ねたフランス人の女性に確認。
その人は何と！これで待つこと３本目で、３回も同じ目に遭って
ずーっとずーっと待っていると言った。
全く、どういうことだ！
明日はストライキでバスが無いのは分かるけど、今日はストではないぞ！
ちゃんと仕事せぇよ！
・・・・と怒りも炸裂したいところだが、急いで帰らなきゃ。
何とか別の方法を考えないと！！
地下鉄で他のバス停まで行って、バスに乗るか、
思い切ってタクシーに乗るか？
とにかく、何としてでも１時２０分までには幼稚園に行かなければならない。
気持ちがパニックしてしまっていたので、タクシー乗り場に行って
運転手に「ここへいくのにいくらくらい掛かるか？」と聞いてみたところ、
さすがフランスのタクシーで、
「そんなの行って見なきゃ分からんよ。混んでたら高くなるからな。」と言われた。
「他に選択がないから乗るわ。」って言うと、「お好きにどーぞ。」って。
あぁ、こういうのやっぱり嫌いだ。
でも、さすがはタクシー。８，６ユーロで家の近くまで来れた。
仕方がないので、おつりはチップだと言って１０ユーロを渡したら、
先程とは打って変わって、タクの運ちゃん、「ありがとう。ボンジョルネ～。」と愛想のいい返事。
くそー。チップ、返せ。
こうして何とか無事に次男を迎えに行くことが出来た。
園では、次男は食堂でデザートを食べている最中だった。
いつもは、「ママ～！」と泣きながら飛びついてくるのに、
今日は、円テーブルに他の子供数人と座って、中に一人補助するお兄さん。
へぇ～！こんな若いお兄ちゃんが給食の手助けをしてくれるのか！？
他の手助けする人たちも、大学生のバイトなのか？
若いお兄ちゃん・お姉ちゃんばーっかり。
次男は、泣かずに私を自分の座っているテーブルまで誘導し、
また座って隣に座って見てくれているお兄さんに一生懸命お喋り。
「一生懸命喋ってくれるんだけど、何言ってるのか分からないんですよ～。
何語を喋るの？」と言われ、
「日本語だけど、それもまだまだ喋れないので、オリジナル言語なんですよ・・・。」と私。
「まだデザート、食べる？」と次男に聞くと、お兄さん、
「これね、２回目。おかわりなんですよ。」って。
げっ。しっかりデザートのチョコレートクリームはおかわりしてんの！？
お兄さん・お姉さんに何度もしつこくさよならをする次男に、
先生たちとは違う優しい「さよなら～。またね～！」と言われ、
幼稚園を後にした。
どうやら、初めての給食を始めるまでは大変だったようだが、
始まってみれば大喜びの様子。
それとも、デザートだけ嬉しかったのか？
しかし、私のフランス語のほうは、続けるのは難しいようだ。
朝はいつも遅刻をしなければならないし、帰りも急いでバスに乗らないといけない。
それに、次男の幼稚園の給食も、まずは週に２回までからと言われているし。
うーん。残念。
時間が無いけど、週に２回の学校を探すかな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[フランスのこと] カテゴリの最新記事
Re:フランス人はなまけもの(10/03)
ｋ-5448
さん
おつかれさまです、どたばたですね、フランス語の日は
しかしバス！日本では考えられん！
お国柄でずいぶん違うものですね～
次男くん、かわいい♪
デザ－ト大好きなんですね～ (2005年10月05日 00時21分44秒)
しかしバス！日本では考えられん！
お国柄でずいぶん違うものですね～
次男くん、かわいい♪
デザ－ト大好きなんですね～ (2005年10月05日 00時21分44秒)
はじめまして、ラベンダーの風から来ました
こんにちは。
以前からたまーに寄せてもらってたんですけど。
今日読んだら、まさに私と一緒。
そう、私も今日から学校でした。
お子さんお小さいみたいで大変でしょうけど
なんとか続けれるといいですね。
うちはリヨンですが、お宅はパリの方でしょうか？
憧れのフランス生活でしたが結構暮らすとストレます。
おたがい頑張りましょうね。
また時々伺いますので今後ともよろしくお願いします。 (2005年10月05日 08時49分34秒)
以前からたまーに寄せてもらってたんですけど。
今日読んだら、まさに私と一緒。
そう、私も今日から学校でした。
お子さんお小さいみたいで大変でしょうけど
なんとか続けれるといいですね。
うちはリヨンですが、お宅はパリの方でしょうか？
憧れのフランス生活でしたが結構暮らすとストレます。
おたがい頑張りましょうね。
また時々伺いますので今後ともよろしくお願いします。 (2005年10月05日 08時49分34秒)
Re:フランス人はなまけもの(10/03)
マカロン１号
さん
わあ大変でしたね～！
やっぱし外国の人は日本人なら誰でも寿司握れると思ってんでしょうか。握れね～よ！寿司職人じゃねーんだからっ(^^;)。中国人だってみんながみんな餃子作れる訳じゃないよねって作れるのか餃子は(^^;)。
それにしてもいい加減なバスとタクシーの運ちゃんの「おっさんケンカ売ってんのか？」的対応には頭きちゃいますね～。
ほんまにお疲れさまでした～。
大変な思いでたどりついた幼稚園
次男くんに癒されますね～。 (2005年10月05日 10時38分38秒)
やっぱし外国の人は日本人なら誰でも寿司握れると思ってんでしょうか。握れね～よ！寿司職人じゃねーんだからっ(^^;)。中国人だってみんながみんな餃子作れる訳じゃないよねって作れるのか餃子は(^^;)。
それにしてもいい加減なバスとタクシーの運ちゃんの「おっさんケンカ売ってんのか？」的対応には頭きちゃいますね～。
ほんまにお疲れさまでした～。
大変な思いでたどりついた幼稚園
次男くんに癒されますね～。 (2005年10月05日 10時38分38秒)
Re:フランス人はなまけもの(10/03)
Mesa さん
学校行くのも大変ですね～（涙）。
幼稚園ももうちょっと融通利かせてくれると良いんだけれど
バスも幼稚園も、客にばかり融通を要求するのねぇ～。。。
さすがフランス！
アメリカはそういう点はちょっとましかもしれない。
(2005年10月05日 12時02分35秒)
幼稚園ももうちょっと融通利かせてくれると良いんだけれど
バスも幼稚園も、客にばかり融通を要求するのねぇ～。。。
さすがフランス！
アメリカはそういう点はちょっとましかもしれない。
(2005年10月05日 12時02分35秒)
Re[1]:フランス人はなまけもの(10/03)
ミラベル3450
さん
ｋ-5448さん
＞おつかれさまです、どたばたですね、フランス語の日は
たまにちょこっと出掛けてみると、こ～んなにおつりが返ってきます。；；
＞しかしバス！日本では考えられん！
＞お国柄でずいぶん違うものですね～
そうでしょう！？始発駅で待っていたのですが、
ターミナルをぐるっと一周して、乗客を乗せるところを、
一周せずに見捨てられた訳です。がるるるーーー！
＞次男くん、かわいい♪
＞デザ－ト大好きなんですね～
チョコレートクリームなんぞ、２回も食わすなよ・・・・ってとこですが、
家ではそういうのまず買わないので、すごく美味しかったのでしょうねぇ～。
(2005年10月05日 15時20分20秒)
＞おつかれさまです、どたばたですね、フランス語の日は
たまにちょこっと出掛けてみると、こ～んなにおつりが返ってきます。；；
＞しかしバス！日本では考えられん！
＞お国柄でずいぶん違うものですね～
そうでしょう！？始発駅で待っていたのですが、
ターミナルをぐるっと一周して、乗客を乗せるところを、
一周せずに見捨てられた訳です。がるるるーーー！
＞次男くん、かわいい♪
＞デザ－ト大好きなんですね～
チョコレートクリームなんぞ、２回も食わすなよ・・・・ってとこですが、
家ではそういうのまず買わないので、すごく美味しかったのでしょうねぇ～。
(2005年10月05日 15時20分20秒)
Re:はじめまして、ラベンダーの風から来ました(10/03)
ミラベル3450
さん
suzuran-rachelさん
＞こんにちは。
＞以前からたまーに寄せてもらってたんですけど。
＞今日読んだら、まさに私と一緒。
＞そう、私も今日から学校でした。
初めまして!ちょこちょこ覗いてくださっていたとのこと、
ありがとうございます～。
ｓｕｚｕｒａｎ－ｒａｃｈｅｌさんもこの日から学校でしたか！
いい感じでスタート切れましたか？
＞お子さんお小さいみたいで大変でしょうけど
＞なんとか続けれるといいですね。
＞うちはリヨンですが、お宅はパリの方でしょうか？
そうなんですよ。；２歳の次男が幼稚園に入園したばかりでもあるので、
なかなか自分のやりたいようには物事が進みません・・・・
もうすぐ仕事を再開するので、どうしたもんかと・・・・
住みかはパリの隣町（南側）です。
リヨンは、割と日本の方も住んでらっしゃるのかしら？
＞憧れのフランス生活でしたが結構暮らすとストレます。
＞おたがい頑張りましょうね。
＞また時々伺いますので今後ともよろしくお願いします。
そうそう、そうですよね！私もこれで結構、ストレスの塊りになりながら・・・・の毎日です。
こちらこそ、よろしくお願いします♪
またのちほど遊びに伺わせていただきます～。
(2005年10月05日 15時30分59秒)
＞こんにちは。
＞以前からたまーに寄せてもらってたんですけど。
＞今日読んだら、まさに私と一緒。
＞そう、私も今日から学校でした。
初めまして!ちょこちょこ覗いてくださっていたとのこと、
ありがとうございます～。
ｓｕｚｕｒａｎ－ｒａｃｈｅｌさんもこの日から学校でしたか！
いい感じでスタート切れましたか？
＞お子さんお小さいみたいで大変でしょうけど
＞なんとか続けれるといいですね。
＞うちはリヨンですが、お宅はパリの方でしょうか？
そうなんですよ。；２歳の次男が幼稚園に入園したばかりでもあるので、
なかなか自分のやりたいようには物事が進みません・・・・
もうすぐ仕事を再開するので、どうしたもんかと・・・・
住みかはパリの隣町（南側）です。
リヨンは、割と日本の方も住んでらっしゃるのかしら？
＞憧れのフランス生活でしたが結構暮らすとストレます。
＞おたがい頑張りましょうね。
＞また時々伺いますので今後ともよろしくお願いします。
そうそう、そうですよね！私もこれで結構、ストレスの塊りになりながら・・・・の毎日です。
こちらこそ、よろしくお願いします♪
またのちほど遊びに伺わせていただきます～。
(2005年10月05日 15時30分59秒)
Re[1]:フランス人はなまけもの(10/03)
ミラベル3450
さん
マカロン１号さん
＞わあ大変でしたね～！
わずか半日の間にこれだけ盛り沢山の事件です。
すっかり疲れ果てております。へろへろ～。
＞やっぱし外国の人は日本人なら誰でも寿司握れると思ってんでしょうか。握れね～よ！寿司職人じゃねーんだからっ(^^;)。中国人だってみんながみんな餃子作れる訳じゃないよねって作れるのか餃子は(^^;)。
そうですよね？日本人で、寿司を握れないのは・・・果たして自分だけか？と思いました。
でっ、でもですね、中国人の人は餃子のプロでしたよ。
昔、日本で中国人の人から水餃子を教えてもらったことがありましたが、
男の人だったけど、それはそれは見事に餃子をささっと作られました～！
あれはすごかった。
＞それにしてもいい加減なバスとタクシーの運ちゃんの「おっさんケンカ売ってんのか？」的対応には頭きちゃいますね～。
＞ほんまにお疲れさまでした～。
＞大変な思いでたどりついた幼稚園
＞次男くんに癒されますね～。
ちょっとフランス人に関われば、こんなことばっかりです。；；
文句を言えば勝ち目の無い喧嘩になるのは分かりきったこと。
ちょこっと小声で、「ボケ」「ドあほ」なーんて言ってみるのですが、それでもストレスは溜まる一方・・・・
あぁ、癒されたいですぅ～。
(2005年10月05日 15時44分43秒)
＞わあ大変でしたね～！
わずか半日の間にこれだけ盛り沢山の事件です。
すっかり疲れ果てております。へろへろ～。
＞やっぱし外国の人は日本人なら誰でも寿司握れると思ってんでしょうか。握れね～よ！寿司職人じゃねーんだからっ(^^;)。中国人だってみんながみんな餃子作れる訳じゃないよねって作れるのか餃子は(^^;)。
そうですよね？日本人で、寿司を握れないのは・・・果たして自分だけか？と思いました。
でっ、でもですね、中国人の人は餃子のプロでしたよ。
昔、日本で中国人の人から水餃子を教えてもらったことがありましたが、
男の人だったけど、それはそれは見事に餃子をささっと作られました～！
あれはすごかった。
＞それにしてもいい加減なバスとタクシーの運ちゃんの「おっさんケンカ売ってんのか？」的対応には頭きちゃいますね～。
＞ほんまにお疲れさまでした～。
＞大変な思いでたどりついた幼稚園
＞次男くんに癒されますね～。
ちょっとフランス人に関われば、こんなことばっかりです。；；
文句を言えば勝ち目の無い喧嘩になるのは分かりきったこと。
ちょこっと小声で、「ボケ」「ドあほ」なーんて言ってみるのですが、それでもストレスは溜まる一方・・・・
あぁ、癒されたいですぅ～。
(2005年10月05日 15時44分43秒)
Re[1]:フランス人はなまけもの(10/03)
ミラベル3450
さん
Mesaさん
＞学校行くのも大変ですね～（涙）。
ホント、初日から出足をくじかれてしまいました。（Ｔ_Ｔ）
＞幼稚園ももうちょっと融通利かせてくれると良いんだけれど
＞バスも幼稚園も、客にばかり融通を要求するのねぇ～。。。
＞さすがフランス！
＞アメリカはそういう点はちょっとましかもしれない。
正しく、これぞフランス的な対応なんですよねぇ。
誰もが、楽をしようしようという姿勢で仕事に臨んでいますから・・・・
アメリカはそんなことないんですねぇ～。いいなぁ～。
(2005年10月05日 15時49分38秒)
＞学校行くのも大変ですね～（涙）。
ホント、初日から出足をくじかれてしまいました。（Ｔ_Ｔ）
＞幼稚園ももうちょっと融通利かせてくれると良いんだけれど
＞バスも幼稚園も、客にばかり融通を要求するのねぇ～。。。
＞さすがフランス！
＞アメリカはそういう点はちょっとましかもしれない。
正しく、これぞフランス的な対応なんですよねぇ。
誰もが、楽をしようしようという姿勢で仕事に臨んでいますから・・・・
アメリカはそんなことないんですねぇ～。いいなぁ～。
(2005年10月05日 15時49分38秒)
Re:フランス人はなまけもの(10/03)
cinnamon★
さん
子供の頃からフランスと日本語に混ざってたらぜぇったいバイリンガルになれますよね。
うらやましい。（笑）
おかぁさんはこっそりかなり大変そうですな。（苦笑）
(2005年10月05日 20時52分21秒)
うらやましい。（笑）
おかぁさんはこっそりかなり大変そうですな。（苦笑）
(2005年10月05日 20時52分21秒)
Re[1]:フランス人はなまけもの(10/03)
ミラベル3450
さん
cinnamon★さん
＞子供の頃からフランスと日本語に混ざってたらぜぇったいバイリンガルになれますよね。
＞うらやましい。（笑）
＞おかぁさんはこっそりかなり大変そうですな。
（苦笑）
子供のほうは、日本語が年々怪しくなっていくのが不安です～。
そして、フランス語は、フランス人であってもしっかりと勉強していかないと、
喋れても読み書きがきちんと出来ない大人になってしまう可能性が充分にありえるので・・・・
私が完璧にこなせるようになるのはまず無理かと。
子供でも、学校の勉強に手を抜いてしまえば、ぱぁになってしまうという頭の痛い言語。ですな。とほほ～。
(2005年10月06日 04時51分29秒)
＞子供の頃からフランスと日本語に混ざってたらぜぇったいバイリンガルになれますよね。
＞うらやましい。（笑）
＞おかぁさんはこっそりかなり大変そうですな。
（苦笑）
子供のほうは、日本語が年々怪しくなっていくのが不安です～。
そして、フランス語は、フランス人であってもしっかりと勉強していかないと、
喋れても読み書きがきちんと出来ない大人になってしまう可能性が充分にありえるので・・・・
私が完璧にこなせるようになるのはまず無理かと。
子供でも、学校の勉強に手を抜いてしまえば、ぱぁになってしまうという頭の痛い言語。ですな。とほほ～。
(2005年10月06日 04時51分29秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
