outernet

outernet

PR

×

Profile

T.A-YUKI

T.A-YUKI

2002.12.26
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
今日の英語の時間、最後の授業スペシャルで「昭和枯れすすき」の英訳。
皆さん「昭和枯れすすき」ってご存知ですか?
実は僕、何にも知りません。歌ってる人も...。
誰が歌ってるのかご存知の方は、教えて下さい。

それで、その曲を先生が皆に聞かせたのですが...
なんかすごく暗くって「花咲かぬ、二人は枯れすすき~♪」なんて。
なんかおじさん、おばさんは皆知ってるらしいのですが...
先生曰く、
「最近の子供は日本人じゃなくなってきてるというが、この内容が理解できればまだ日本人だ。」


この歌詞の中に「きれいに死のう」というフレーズがあって、それで言われました。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2002.12.28 00:20:19
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:昭和枯れすすき(12/26)  
パパ0120  さん
え!
知らんの!
あの有名な唄を!?
この日記を書いたのって
YUKIさんかい?
T.Aかい?
もしT.Aなら教えてやるよ。
(2002.12.26 21:43:06)

Re:昭和枯れすすき(12/26)  
これはT.Aが書いたものだとするとおそらく明日のうちのクラスの授業はこれだな。
「きれいに死のう」より「鬱だ死のう」と唄いましょう。 (2002.12.26 22:41:21)

Re:昭和枯れすすき(12/26)・・・2連続投稿スマソ  
おそらくこれだと思われる。
http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/shouwakaresusuki.html (2002.12.26 22:44:45)

Re:Re:昭和枯れすすき(12/26)  
パパさんは詳しいよねぇ~☆
ある意味かっこいい!なんかうらやましいわ~(^o^)丿 (2002.12.27 17:35:30)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: