二代目大家の日々。

< 新しい記事

新着記事一覧(全2686件)

過去の記事 >

2010.01.21

英文科ではなく普通科です…

(6)

カテゴリ：リタイア生活

アルコールが充満した頭で、ゆっくりと朝寝坊。
だって帰ってきたのが午前３時だもの。
便利なところに住んだら、タクシー代はいらないけど
結局、タクシー代以上に酒代が必要なようです。
お得なんだか、割高なのか？よくわかりません。

まだ午前中が終了していないというのに、携帯に着信アリ。
電磁波過敏症だから、寝室には携帯電話を置かないけど
呑んじゃったら、わからないのよね…、知り合いの社長からです。

「小場さん？お願いがあるんですが…」
「何でしょう？」
「通訳を頼みたいんですが…」
「通訳？」
「英語が話せると聞いたので…」
「あぁヘラヘラ英語ね」
「ご謙遜を…、英文科出身ですか？」
「いや普通科」
「普通科って…」
「高卒だから普通科！」

高校卒業して、たまたま就職した先が

大嫌いだった英語なのに、身振り手振りを使って話していたら
何とか話せるようになったのが私の英語です。
はっきりいって滅茶苦茶ブロークン！ヘボ英語です。

「いや通じればいいんです」
「通じればって…。まさか、ビジネスで使うの？」

「そりゃムリよ」
「どうしてもダメですか？」
「ダメです」
「他に心当たりがなくて…」
「ちょっと待ってね」

最近お騒がせＪＡＬの元スッチーで、退職後
外資系ホテルで外国人上司に仕えた友人が福岡にいるので
その方を紹介しました。彼女ならバッチリよ！
電話をかけてきた社長さんも大喜びでした。
やっぱり優秀な友人は頼りになるわ。

いつも応援ありがとうございます→ 人気blogランキング

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう