とことこ Korean Life
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
全1件 (1件中 1-1件目)
1
チャガルチ市場へ行くつもりで家でたのになんでか国際市場周辺をうろうろ。チャガルチ近くに駐車するんだと思ってたら、光復路に入るちょっと手前で駐車した旦那 く「えっ?チャガルチ近くに止めないの?」 だ「そのつもりだったんだけど、国際市場も見ようと思って」歩いてすぐだから行こうと思えばすぐ行けたんだけど、色々見てるうちに手荷物が増え…魚目的で家出たはずなのに…疲れたし帰りスーパー寄るし、、結局チャガルチには行かず、、、でも楽しいショッピングの1日だった。帰り道、光復路を歩いてたら日本人観光客6人グループがとことこと私達を追い越して行こうとしたその時 「あっ!イルボヌサラミダ(日本人だ)!!ママ!イルボヌサラミ!」って日本人だよ!ママ、ニホンジン!こんな所で日本人に会うなんて!って感じでねねが言った。その言い方がすごくおもしろくて。大発見したよ!って感じでねねがいうから・・・ く「釜山にも日本人いっぱいいるよ。旅行に来る人もいっぱいいるよ」 ね「そうやね!Mオンニも こねねチングのNちゃんも…ねねも み~んなにほんじんやよ! だってねね にほんご しゃべれるし にほんじんの ママのおこさんやし! おっきくなって おとなになったら にほんじんがいいかなぁ かんこくじんが いいかなぁってきめるんでしょ!」知ってるよ!って感じで得意気に言うねね。こねねと後ろを歩いてた旦那にねねの日本人発見!を言ったら大爆笑だった。私は笑いすぎて普段鍛えてないからもう腹筋が痛くて痛くて。大爆笑中のパパママを見て 「なにが おかしいの?」キョトンとしてるねね。 「ねねがかわいくて・・・」 帰省中、もし韓国人観光客に会うことがあったとしたら今度は日本語で 「かんこくじんだ!ママ かんこくじんだよ!!」っていう?それとも韓国語で 「ハングッサラミダ!(韓国人だ)」っていうのかなぁ?あぁ見てみたいなぁ。
2005年07月09日
コメント(0)