とことこ　Ｋｏｒｅａｎ　Ｌｉｆｅ　

韓英語も日英語もどっちもどっち

３年生から第2外国語で中国語又は日本語を習うねねの学校。その成果？を発表する校内外国語大会が約一ヵ月後に開催される。毎年の発表会は親も観覧できるんだけど、今年は新インフルの為運動会同様、後日HPで映像を流し、当日は生徒のみ。運動会もそうだったらしいけど、親が見に来ない。と思うとなんとなくやる気も半減だそう。発表会は１・２年生は英語のみ、３年生～は英・日・中を選択しスピーキング・歌を選択する（課題はなく、話したいことを話し歌いたい曲を歌う）ねねはねね希望で中国語授業を選択してるんだけど去年は日本語スピーキングで実力を試したかった？のか日本語スピーキングに出て金賞を貰った。・・・韓国の捨て犬捨て猫について考えさせられること。なんてスゴイ題で。。。今年は中国語を試す？ってまだ１年ちょっとしか習ってないから中国の歌で。って言ってたんだけど、、、突然、親友ジウと一緒に英語の歌で出る。と言い出し『Top of the world』を毎日練習中♪～練習して１週間くらい？ジウとは家が離れてるから毎夜数分の電話練習＋CDでの自己練。で、、、、　　　「ねぇママ、日本人の英語って韓国人の英語に　　　　比べてヘタやね」なんて突然言ってきた　　　「チング達も日本人って英語ヘタ。日本人の英語わからん」とか　　　「韓国人の英語の方が発音上手いって言うよ」ねねさん、ママは確かに英語も韓国語も全然ダメですが　　　「韓国英語もそんなに上手いもんじゃないよ～　　　　日本英語もそうだけどさ～　　　　　どこの言葉もネイティブじゃない人が完璧な発音ってのは　　　　難しいものよ～　　　　英語圏の人から見れば韓国英語も日本英語も　　　　どっちもどっちよ～！」と言い返してみたが、、、　　　　　　　「あぁ、そやね。　　　　日本語大体わかってもヘタな韓国人いっぱいおるもんね！　　　　それと同じってことか～」とねねは言ってたけど、、、何の為に韓国小学生が自分達の話す英語と日本英語を比べるのよ～どんな発音・英語であれ通じればいいのよ！