韓国風焼き鳥のお惣菜屋さんで 焼き鳥を買ったら 「Are you korean ?」と。 たぶん、韓国風焼き鳥を買ったからではないのです。 来星に来て早2ヶ月以上、いろんなシーンでもう10回くらいこう聞かれましたから。 シンガポールは中国系の人が多いので 見た目は区別がつかないと思うのだけれど、しゃべるとすぐに外国人だとばれてしまいます
「No, I'm Japanese. Are you korean ?」と逆に聞いてみたら 店のお兄さんはフィリピン人でした。 あ、当然そうだよね、韓国風焼き鳥売ってるからって韓国人ではないか。 日本だってスタバの店員さんは日本人だもんね。シンガポールは いろんな国系のお店があるけど、店員さんは 現地の人だ。フィリピンからの出稼ぎの人も多いみたい。建設現場とか、女性だと住み込みのお手伝いさんとかはフィリピン系が多いと聞いた。
だけど、なんか変な会話だったなあ
ちなみに「Are you japanese?」と聞かれたことはないです。 レジに並んでいたら、いきなり「コレデイイデスカ?」という接客はありましたが。それはたぶん日本人がたくさん住むコンドの近くの店だったから慣れているんでしょう。