PR
ハルキーノ
単なる日常を書きつづる場所です。大学生活、最高に楽しいです。
2007/12/07
テーマ： たわごと(27646)
カテゴリ： カテゴリ未分類
「世界一短い手紙」というのを習いました
フランスの文豪ビクトル・ユーゴーが「ああ無情」という本を出版したとき、
その本の売れ行きが心配だったので、そのことを出版社に問い合わせた際に
「？」という手紙を出し、出版社は「！」という返事を出した。
「？」＝「僕の本売れてる？」
「！」＝「超売れてるよ！」
という意味だったのですが、
先生がこれを「素晴らしい手紙です」と言ったのに二等兵は疑問を持ちました。
でも くだらないことこの上ない じゃないですか。
「僕の本売れてる？」って書けばいいじゃないですか。
という話を友人にしたら、「ギャグで送ったんだよ」と言われたので二等兵は納得しました。
先生がおっしゃるには、手紙というのは
「簡潔に書くこと」
「省略すること」
「行間を読むこと」が重要なんだそうです。
行間を読むこと、そりゃ重要ですよ。
でも「行間を読ませようとする手紙」なんて相手に失礼じゃないですか？
行間を読むことを強要するんですよ。二等兵なら破り捨てます。
ユーゴー氏は好きです。
現文の先生の解釈が気に入らなかっただけです。
ところで今日の帰り、近所のBIG BOY（http://www.bigboyjapan.co.jp/）を眺めていたら
二等兵の大好物のハンバーグが激しく食べたくなりまして、
そして家に帰ったら なんと夕食がハンバーグじゃないですか!!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007/12/07 07:13:01 PM コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
