"スマイルボーイ'ソンフングミン（20·ハンブルク）がチムフンリョン途中仲間との肉弾戦に巻き込まれた。

ハンブルクモルゲンポスト紙は、ビルトなどドイツのメディアによると、13日（韓国時刻）ハンブルクの午前のトレーニング中にソンフングミンセルビア出身スロボダンライコウビーチ（23）が口論を繰り広げた。皆で走った守備ライコビーチがソンフンミンエゲ"ボールをゴールにチャノトウラ"とビンジョンデミョ言っていた火種になった。

激しい言い争いはすぐ殴り合いに広がった。興奮したライコウビーチがソンフンミンエゲ拳を飛ばしたし、素早く身を避けたソンフングミンはなく、すぐ後ろに立っていたトルガイアスラン（22·ドイツ）が拳に精通に迎えた。額が裂けた。アスランが血を流してグラウンドにドゥロヌウォトゴ、 "親友"アスランの負傷に激怒したソンフングミン"クンプキク（ドイツのメディアの表現によれば）"を飛ばした。訓練場はあっという間に修羅場になった。仲間たちの阻止とトルステン·ピンク監督の引き止めに争いがやっと終了し、この日のハンブルクの訓練も中断した。チームドクターによって運ばれたアスランは、ネバダ州、いつもの縫われたことが分かった。

ピンク監督は"チーム内である場合もあることだが、今回は程度があまりにもひどかった。忍耐力が限界に達した。選手たちに対する懲戒があること"とし、強力な事後措置を示唆した。

ウェルンヴォルフハンブルクメディア担当取締役は、 "ライコウ·ビ ??ーチは、今後の情報があるまでハンブルクの訓練に参加することができません。来週韓国で開かれるピースカップ（19～22日）にも参加していないこと"とお知らせしました。理由の如何を問わず訓練場で不快な暴力事件に巻き込まれたソンフングミンも罰金刑などの懲戒を避けることができないようだ。

チェルシー出身センター白人ライコビーチは1m91-88kgの優越な身体条件と守備力で16歳から21歳以下のセルビア代表チームで活躍した。2007年欧州サッカー連盟（UEFA）21歳以下の大会に最年少選手として出場し、セルビアの決勝進出を導いたりした。2005年OFKベオグラードで最初のプロ生活を始め、わずか18歳の2007年移籍金520万ユーロ（約73億円）にイングランド·プレミアリーグのチェルシー移籍に合意し、可能性を認められた。しかし、就労ビザの問題が原因で4シーズンにわたって賃貸選手に流れた。オランダリーグPSVアイントホーフェン（2007～2008年）とトウェンテ（2008～2010年）、そしてフィテッセ（2010～2011年）を転々とした。結局、昨年8月のブンデスリーガハンブルグ、4年契約を結んで完全移籍した。しかし、グラウンド内外で過度に攻撃的で向こう見ずな傾向のために頻繁にトラブルを起こしてきた。2008年北京オリンピック·グループリーグ、アルゼンチン戦で審判の顔に唾を吐く1年間Aマッチ出場停止の重い懲戒を受けた前例がある。昨年10月のカイザースラウテルンとのホーム試合で相手選手の顔を腕で価格のビシンサジョク反則で退場させられるなど、タフなディフェンダーとして悪名高い。

ジョンヨウンジ記者 sky4us@sportschosun.com