October 23, 2005
テーマ： 街でみかけた奇妙なもの(503)
カテゴリ： きみょうなもの(peculiar)
いつもは、手数料を節約するため
自分の銀行へ行って、現金をおろすのだが
どうしても、それができない日もある。
先日も、あまりにも多忙だったため
時間を節約するために、
近所の雑誌屋に設置してあるＡＴＭで
現金をおろした。
画面を見ると、珍しいことに
日本語が書いてある。
とてもかわいらしいお願いなので
カードを読ませてあげた。
そして現金を引き出そうとすると…
どうやら「お引出の計定」を選ばなければならないらしい。
それも、
チェキィング と セイヴィング
クレディトカード と 取消し
の４つの中から選ぶらしい。
悩みたくなるが、
悩んでいる暇はないので、
はやる心で、取り合えず「チェキィング」を選択。
私のはやる心を落ち着かせるためか
ぼよんぼよん君が出てきて
踊りを披露してくれた。
踊りをしっかり堪能した後は、
明細票を受け取ってくれるそうだ。
日本語にはとてもなごませられたのだが
現金を引き出しながら
こそこそ写真を撮っていたら
雑誌屋のおじさんに、怒られてしまった。
● このＡＴＭの日本語は、
中途半端な「なごみ」ですが
しっかりと骨まで癒されたい方は、
是非是非以下のサイトを訪れてください。
軽度のウツの方には大変有効です。
奇妙なＤＶＤ
イッターリアの素敵なホテル
（追記：長年、日本人の皆様をなごませてきたイッターリアの素敵なホテルのサイトは、
昔の面影を味わいたい方は、 エミリーさんのサイト （←クリック）へどうぞ。
シューロールさん お勧めの イギリスの素敵なホテル もお楽しみください。）
自分の銀行へ行って、現金をおろすのだが
どうしても、それができない日もある。
先日も、あまりにも多忙だったため
時間を節約するために、
近所の雑誌屋に設置してあるＡＴＭで
現金をおろした。
画面を見ると、珍しいことに
日本語が書いてある。
とてもかわいらしいお願いなので
カードを読ませてあげた。
そして現金を引き出そうとすると…
どうやら「お引出の計定」を選ばなければならないらしい。
それも、
チェキィング と セイヴィング
クレディトカード と 取消し
の４つの中から選ぶらしい。
悩みたくなるが、
悩んでいる暇はないので、
はやる心で、取り合えず「チェキィング」を選択。
私のはやる心を落ち着かせるためか
ぼよんぼよん君が出てきて
踊りを披露してくれた。
踊りをしっかり堪能した後は、
明細票を受け取ってくれるそうだ。
日本語にはとてもなごませられたのだが
現金を引き出しながら
こそこそ写真を撮っていたら
雑誌屋のおじさんに、怒られてしまった。
● このＡＴＭの日本語は、
中途半端な「なごみ」ですが
しっかりと骨まで癒されたい方は、
是非是非以下のサイトを訪れてください。
軽度のウツの方には大変有効です。
奇妙なＤＶＤ
イッターリアの素敵なホテル
（追記：長年、日本人の皆様をなごませてきたイッターリアの素敵なホテルのサイトは、
昔の面影を味わいたい方は、 エミリーさんのサイト （←クリック）へどうぞ。
シューロールさん お勧めの イギリスの素敵なホテル もお楽しみください。）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[きみょうなもの(peculiar)] カテゴリの最新記事
Re:なごめる日本語(10/23)
Jem211
さん
JEMさま
たびさ
さん
＞ありがとうございました。軽度鬱の私，十二分に癒されました。
＞（ＤＶＤ！！！ 死にそう！！！）
いったーりあの素敵なホテルも
中をいろいろ探検すると、
とてーも、癒されますです。
落ち込みそうになったら、
すぐにクリック♪
(October 23, 2005 08:35:13 PM)
＞（ＤＶＤ！！！ 死にそう！！！）
いったーりあの素敵なホテルも
中をいろいろ探検すると、
とてーも、癒されますです。
落ち込みそうになったら、
すぐにクリック♪
(October 23, 2005 08:35:13 PM)
Re:なごめる日本語(10/23)
◎にじゅうまる◎
さん
軽度ソウな私は、笑いが止まらず死にそうになりました。
(October 23, 2005 09:30:48 PM)
◎にじゅうまる◎さん
たびさ
さん
＞軽度ソウな私は、笑いが止まらず死にそうになりました。
うーむ、軽度ウツ でも 軽度ソウ でも
死にそうになるのですね。
暗殺計画に使われたらどうしよう… （ﾄﾞｷﾄﾞｷ）
(October 23, 2005 09:38:50 PM)
うーむ、軽度ウツ でも 軽度ソウ でも
死にそうになるのですね。
暗殺計画に使われたらどうしよう… （ﾄﾞｷﾄﾞｷ）
(October 23, 2005 09:38:50 PM)
夫と二人で・・・
tabirin
さん
tabirinさん
たびさ
さん
＞腹筋が痛くなるほど笑わせていただきました。
＞DVDもイッターリアのホテルも何をたくらんでいるのでしおか。
-----
２つとも、たくらみの意図が全く見えないところに
大変危険な香りを感じてしまいます。
夫様に、宜しくお伝えくださいまし。
(October 23, 2005 11:19:29 PM)
＞DVDもイッターリアのホテルも何をたくらんでいるのでしおか。
-----
２つとも、たくらみの意図が全く見えないところに
大変危険な香りを感じてしまいます。
夫様に、宜しくお伝えくださいまし。
(October 23, 2005 11:19:29 PM)
明細票を受け取りましょう…か？
emily_711
さん
これに比べたら、カタカナばかりのロンドン地下鉄の券売機はましです…か。
ヨシモトにこんな芸風のコメディアンいます…か。
余分サービスです…か。
家族がローマ旅行を計画中です…か。
勧めておきます…か。
(October 24, 2005 12:13:02 AM)
ヨシモトにこんな芸風のコメディアンいます…か。
余分サービスです…か。
家族がローマ旅行を計画中です…か。
勧めておきます…か。
(October 24, 2005 12:13:02 AM)
re:なごめる日本語
SunnyJune
さん
面白過ぎです！
ああ、この面白さを誰かに伝えたい！！！
…うちの人、起こしてきちゃおうかな。
（東京はただ今夜中の１２時過ぎでございます。） (October 24, 2005 12:18:31 AM)
ああ、この面白さを誰かに伝えたい！！！
…うちの人、起こしてきちゃおうかな。
（東京はただ今夜中の１２時過ぎでございます。） (October 24, 2005 12:18:31 AM)
えみりーさま
たびさ
さん
＞これに比べたら、カタカナばかりのロンドン地下鉄の券売機はましです…か。
ロンドンは、今はカタカナがあるのですかー
見てみたい…か。
＞家族がローマ旅行を計画中です…か。
勧めておきます…か。
はい、やはり「ローマのセンタに建ててやった」このホテルは
１８００年に建てられて、しきりに復元していますから
お客様にすべての楽しみを申し出ることでしょう。
お勧めです…か。
(October 24, 2005 12:23:05 AM)
ロンドンは、今はカタカナがあるのですかー
見てみたい…か。
＞家族がローマ旅行を計画中です…か。
勧めておきます…か。
はい、やはり「ローマのセンタに建ててやった」このホテルは
１８００年に建てられて、しきりに復元していますから
お客様にすべての楽しみを申し出ることでしょう。
お勧めです…か。
(October 24, 2005 12:23:05 AM)
SunnyJuneさん
たびさ
さん
Re:なごめる日本語(10/23)
MIRLIN
さん
金融系の撮影はご法度なのにチャレンジャーだわ。
愛していてよ＞たびー（はぁと）
ローマの一番よい三流のホテルには参りましたm(__)m
ものすごい勢いで咳き込んで死ぬかと思いました。
感冒時の閲覧には、酸素マスクが必要かもしれません。
余談ですが、わらくしが使っている金融機関のATMには
「強力」と大きく書かれています。
何が強力なんだろう？セキュリティか？（隠しカメラ反対）
と悩んでいたら、「ごーりき」とゆー名前なのだそうです。
(October 24, 2005 02:09:09 AM)
愛していてよ＞たびー（はぁと）
ローマの一番よい三流のホテルには参りましたm(__)m
ものすごい勢いで咳き込んで死ぬかと思いました。
感冒時の閲覧には、酸素マスクが必要かもしれません。
余談ですが、わらくしが使っている金融機関のATMには
「強力」と大きく書かれています。
何が強力なんだろう？セキュリティか？（隠しカメラ反対）
と悩んでいたら、「ごーりき」とゆー名前なのだそうです。
(October 24, 2005 02:09:09 AM)
MIRLINさん
たびさ
さん
＞金融系の撮影はご法度なのにチャレンジャーだわ。
＞愛していてよ＞たびー（はぁと）
みる姉の美しい笑顔（トナカイの角付き）を
思い浮かべて頑張りました！ 笑
見事に怒られてとっとと逃げましたが。
↑自宅から徒歩１分の店。 爆
＞ローマの一番よい三流のホテルには参りましたm(__)m
＞ものすごい勢いで咳き込んで死ぬかと思いました。
＞感冒時の閲覧には、酸素マスクが必要かもしれません。
やはり、あのサイトは、危険ですね…。
癒しになるかと思ったのですが…
今日、何人を死の寸前まで追いやっていることやら…
＞「ごーりき」とゆー名前なのだそうです。
うわはは。みたーいみたーい、
みてみたーい。 笑 高知いきたーい。 笑
(October 24, 2005 03:16:07 AM)
＞愛していてよ＞たびー（はぁと）
みる姉の美しい笑顔（トナカイの角付き）を
思い浮かべて頑張りました！ 笑
見事に怒られてとっとと逃げましたが。
↑自宅から徒歩１分の店。 爆
＞ローマの一番よい三流のホテルには参りましたm(__)m
＞ものすごい勢いで咳き込んで死ぬかと思いました。
＞感冒時の閲覧には、酸素マスクが必要かもしれません。
やはり、あのサイトは、危険ですね…。
癒しになるかと思ったのですが…
今日、何人を死の寸前まで追いやっていることやら…
＞「ごーりき」とゆー名前なのだそうです。
うわはは。みたーいみたーい、
みてみたーい。 笑 高知いきたーい。 笑
(October 24, 2005 03:16:07 AM)
強力
MIRLIN
さん
たびささん
＞うわはは。みたーいみたーい、
＞みてみたーい。 笑 高知いきたーい。 笑
http://www.combank.co.jp/product/RbsBankInf/6-1/images/gouriki.gif
(October 24, 2005 03:58:13 AM)
＞うわはは。みたーいみたーい、
＞みてみたーい。 笑 高知いきたーい。 笑
http://www.combank.co.jp/product/RbsBankInf/6-1/images/gouriki.gif
(October 24, 2005 03:58:13 AM)
MIRLINさん
たびさ
さん
＞＞うわはは。みたーいみたーい、
＞＞みてみたーい。 笑 高知いきたーい。 笑
＞
＞ http://www.combank.co.jp/product/RbsBankInf/6-1/images/gouriki.gif
ご、ご～りき となっ？
やっぱり、きょーりょく に見えます。 笑
しかし。
ＡＴＭが「ゴーリキ」だと
何がすばらしいのか、よくわかりません…
(October 24, 2005 08:09:33 AM)
＞＞みてみたーい。 笑 高知いきたーい。 笑
＞
＞ http://www.combank.co.jp/product/RbsBankInf/6-1/images/gouriki.gif
ご、ご～りき となっ？
やっぱり、きょーりょく に見えます。 笑
しかし。
ＡＴＭが「ゴーリキ」だと
何がすばらしいのか、よくわかりません…
(October 24, 2005 08:09:33 AM)
Re:なごめる日本語(10/23)
Candy-cat
さん
Candy-catさん
たびさ
さん
あ!コメント忘れてた！！！
Abbymom
さん
笑えました。DVDもぶったまげた。それに三流ホテルにもびっくりしたよ！
それにNYのATMは日本語!?すごい!!!こっちは英語とスパニッシュしかないです。
イや～さすが日本語!日本人の心を掴んではなしませんなぁ。 (October 26, 2005 11:49:20 AM)
それにNYのATMは日本語!?すごい!!!こっちは英語とスパニッシュしかないです。
イや～さすが日本語!日本人の心を掴んではなしませんなぁ。 (October 26, 2005 11:49:20 AM)
Abbymomさん
たびさ
さん
＞それにNYのATMは日本語!?すごい!!!こっちは英語とスパニッシュしかないです。
ＮＹでも、さすがに日本語があるのは珍しいです。
＞イや～さすが日本語!日本人の心を掴んではなしませんなぁ。
わしづかみにされて、激しく揺さぶられてしまいました。
(October 26, 2005 12:00:26 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
たびさ
惑星観察日記
Free Space
Calendar
June , 2026
May , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
May , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
December , 2025
November , 2025
October , 2025
September , 2025
December , 2025
November , 2025
October , 2025
September , 2025
Category
ぐるぐる(spirals)
(31)いきもの(creatures)
(435)かいじう(monsters)
(147)きみょうなもの(peculiar)
(571)楽しき日々(mumbling)
(550)がーでん(grrl of soil)
(167)おいしいもの(delish)
(221)人とのふれあい(people)
(34)しょうかせん とか(hydrants&stand pipes)
(83)おんがく(tunes)
(8)にゅーよーく(gotham)
(116)きになるもの(stuff)
(35)らべる (lables & signs)
(16)落とし物（found）
(10)てづくり(handmade)
(13)Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
