奇妙な惑星～Peculiar Planet～

< 新しい記事

新着記事一覧(全2438件)

過去の記事 >

October 23, 2005

なごめる日本語

(18)

テーマ：街でみかけた奇妙なもの(503)

カテゴリ：きみょうなもの(peculiar)

いつもは、手数料を節約するため
自分の銀行へ行って、現金をおろすのだが
どうしても、それができない日もある。

先日も、あまりにも多忙だったため
時間を節約するために、
近所の雑誌屋に設置してあるＡＴＭで
現金をおろした。

画面を見ると、珍しいことに
日本語が書いてある。

カードを読ませる

とてもかわいらしいお願いなので
カードを読ませてあげた。

そして現金を引き出そうとすると…

どうやら「お引出の計定」を選ばなければならないらしい。

それも、

チェキィング　と　セイヴィング　
クレディトカード　と　取消し

の４つの中から選ぶらしい。

悩みたくなるが、
悩んでいる暇はないので、

はやる心で、取り合えず「チェキィング」を選択。

私のはやる心を落ち着かせるためか

ぼよんぼよん君が出てきて
踊りを披露してくれた。

踊りをしっかり堪能した後は、

明細書

明細票を受け取ってくれるそうだ。

日本語にはとてもなごませられたのだが
現金を引き出しながら
こそこそ写真を撮っていたら
雑誌屋のおじさんに、怒られてしまった。

●　このＡＴＭの日本語は、
中途半端な「なごみ」ですが
しっかりと骨まで癒されたい方は、
是非是非以下のサイトを訪れてください。

軽度のウツの方には大変有効です。

奇妙なＤＶＤ

イッターリアの素敵なホテル

（追記：長年、日本人の皆様をなごませてきたイッターリアの素敵なホテルのサイトは、

昔の面影を味わいたい方は、エミリーさんのサイト（←クリック）へどうぞ。

シューロールさんお勧めのイギリスの素敵なホテルもお楽しみください。）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう