PR
さなえ1024
さなえの超個人的読書、映画、音楽の趣味の感想、コメントなどを綴ってみたいと思います。
オーラ日記
miminetさん
ショッピング大好きっ 木靴さん
ゆんたま Spiritual … ゆんたまゆんさん
空 くう ａｃｏ☆さん
いろんな映画を観て… hirorakuten9607さん
世界へ羽ばたけ！Per… カレードスコープさん
ありがとう ねこ好き♪さん
落ちこぼれOLのリベ… ひとみ6289さん
トカトントン 2.1 Deheさん
そのさきにあるもの。 るどるふJr.さん
ショッピング大好きっ 木靴さん
ゆんたま Spiritual … ゆんたまゆんさん
空 くう ａｃｏ☆さん
いろんな映画を観て… hirorakuten9607さん
世界へ羽ばたけ！Per… カレードスコープさん
ありがとう ねこ好き♪さん
落ちこぼれOLのリベ… ひとみ6289さん
トカトントン 2.1 Deheさん
そのさきにあるもの。 るどるふJr.さん
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
2005年04月30日
テーマ： 最近観た映画。(42561)
カテゴリ： こんなの観た！
言わずと知れた、周防正行監督作品のハリウッド版リメイク。
ストーリー展開としては、ほとんど日本版と同じ。
リチャード＝ギアが弁護士で、奥さんが専業主婦ではなくワーキングマザーであることくらいかな。
日本版で渡辺えり子がやってた役と、竹中直人がやってた役はあまりにも個性的なので、リメイクするとどうなるんだろう？と若干不安ではありましたが、負けず劣らず個性的な俳優さんだったので、大笑いさせていただきました。
ラストの、奥さんとのシーンは、やっぱり日本版とは違いますね。くたびれた中年サラリーマンのリチャード＝ギアが、『プリティウーマン』の大金持ちに戻った感じでした。それがまた似合ってしまうんだな。むしろ、そっちの方が似合うかも。しょんぼりしたお父さんのリチャードも良かったですけどね。ラストはやっぱり妙にカッコ良すぎ。アメリカだもんね。
あ、あとダンス教室の先生役の人も良かったなあ。
ジェニファー＝ロペスはちょっと逞しすぎ？でも、素敵でした。しかし、リチャード＝ギアと踊るシーンは、かなりエロい！いいのか！先生と生徒なのに！この映画じゃなかったら、そのあとラブシーンに突入か？というくらい、セクシーでした。役所広司ではあり得ないですね。
ハリウッド版リメイクの話を、最初は断ったというリチャード。原作が、それで完成していたので、何をリメイクするんだ？という気持ちだったらしいです。でも、ほとんど原作そのままにしたのが正解だったかもしれませんね。ハリウッド作品にありがちな、ラブの要素がなかったし。
それにしても、良く晴れたGWまっただ中の１日だったせいか、映画館は人が少なかったです。むしろ、がらがら。。。ゆったり見られて良かったですけどね。
ストーリー展開としては、ほとんど日本版と同じ。
リチャード＝ギアが弁護士で、奥さんが専業主婦ではなくワーキングマザーであることくらいかな。
日本版で渡辺えり子がやってた役と、竹中直人がやってた役はあまりにも個性的なので、リメイクするとどうなるんだろう？と若干不安ではありましたが、負けず劣らず個性的な俳優さんだったので、大笑いさせていただきました。
ラストの、奥さんとのシーンは、やっぱり日本版とは違いますね。くたびれた中年サラリーマンのリチャード＝ギアが、『プリティウーマン』の大金持ちに戻った感じでした。それがまた似合ってしまうんだな。むしろ、そっちの方が似合うかも。しょんぼりしたお父さんのリチャードも良かったですけどね。ラストはやっぱり妙にカッコ良すぎ。アメリカだもんね。
あ、あとダンス教室の先生役の人も良かったなあ。
ジェニファー＝ロペスはちょっと逞しすぎ？でも、素敵でした。しかし、リチャード＝ギアと踊るシーンは、かなりエロい！いいのか！先生と生徒なのに！この映画じゃなかったら、そのあとラブシーンに突入か？というくらい、セクシーでした。役所広司ではあり得ないですね。
ハリウッド版リメイクの話を、最初は断ったというリチャード。原作が、それで完成していたので、何をリメイクするんだ？という気持ちだったらしいです。でも、ほとんど原作そのままにしたのが正解だったかもしれませんね。ハリウッド作品にありがちな、ラブの要素がなかったし。
それにしても、良く晴れたGWまっただ中の１日だったせいか、映画館は人が少なかったです。むしろ、がらがら。。。ゆったり見られて良かったですけどね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[こんなの観た！] カテゴリの最新記事
-
ジェネラル・ルージュの凱旋 2009年03月22日
-
少年メリケンサック 2009年02月22日
-
グッドナイトスリイプタイト 2008年12月04日
Re:『Shall We Dance』(04/30)
ダンサーREIKO
さん
はじめまして！
私もリーダー（社交ダンスのパートナー）と一緒に今日観てきました。
リチャード・ギアはかなり練習されたようで特に上手でしたね。
最後の赤いバラを持ってエスカレーターで登場するシーンのカッコ良い事と言ったら・・・。
思わず映画が終わってからShall we dance?と、
問いかけてしまいました。
もちろん、軽く笑ってましたけどね・・・。 (2005年05月01日 21時08分00秒)
私もリーダー（社交ダンスのパートナー）と一緒に今日観てきました。
リチャード・ギアはかなり練習されたようで特に上手でしたね。
最後の赤いバラを持ってエスカレーターで登場するシーンのカッコ良い事と言ったら・・・。
思わず映画が終わってからShall we dance?と、
問いかけてしまいました。
もちろん、軽く笑ってましたけどね・・・。 (2005年05月01日 21時08分00秒)
Re:『Shall We Dance』(04/30)
＠兼成
さん
はじめまして、＠兼成といいます。
『Shall We Dance?』、自分はまだ観ていないのですが、さなえさんの日記を読んでますます観たくなりました。
渡辺えり子＆竹中直人のキャラ役の人が負けず劣らず個性的ということでちょっと安心。それだけがち気がかりだったもんでｗ
ＧＷ明けに観る予定ですが、今から楽しみです。 (2005年05月01日 21時30分48秒)
『Shall We Dance?』、自分はまだ観ていないのですが、さなえさんの日記を読んでますます観たくなりました。
渡辺えり子＆竹中直人のキャラ役の人が負けず劣らず個性的ということでちょっと安心。それだけがち気がかりだったもんでｗ
ＧＷ明けに観る予定ですが、今から楽しみです。 (2005年05月01日 21時30分48秒)
Re[1]:『Shall We Dance』(04/30)
さなえ1024
さん
ダンサーREIKOさん はじめまして。
＞私もリーダー（社交ダンスのパートナー）と一緒に今日観てきました。
おお！社交ダンスをなさっているのですね。
＞リチャード・ギアはかなり練習されたようで特に上手でしたね。
＞最後の赤いバラを持ってエスカレーターで登場するシーンのカッコ良い事と言ったら・・・。
ちょっとカッコ良すぎ？日本の映画ではあり得ないシーンですよね。そこがハリウッド版たるゆえん。
＞思わず映画が終わってからShall we dance?と、
＞問いかけてしまいました。
「私も社交ダンスやろうかな～」と言ったら、一緒に行った夫に軽く笑い飛ばされました。笑うな～！
(2005年05月03日 00時12分05秒)
＞私もリーダー（社交ダンスのパートナー）と一緒に今日観てきました。
おお！社交ダンスをなさっているのですね。
＞リチャード・ギアはかなり練習されたようで特に上手でしたね。
＞最後の赤いバラを持ってエスカレーターで登場するシーンのカッコ良い事と言ったら・・・。
ちょっとカッコ良すぎ？日本の映画ではあり得ないシーンですよね。そこがハリウッド版たるゆえん。
＞思わず映画が終わってからShall we dance?と、
＞問いかけてしまいました。
「私も社交ダンスやろうかな～」と言ったら、一緒に行った夫に軽く笑い飛ばされました。笑うな～！
(2005年05月03日 00時12分05秒)
Re[1]:『Shall We Dance』(04/30)
さなえ1024
さん
＠兼成さん はじめまして。
＞『Shall We Dance?』、自分はまだ観ていないのですが、さなえさんの日記を読んでますます観たくなりました。
＞渡辺えり子＆竹中直人のキャラ役の人が負けず劣らず個性的ということでちょっと安心。それだけがち気がかりだったもんでｗ
「期待はずれじゃ！」ってなったらごめんなさい。あくまで私の私的な感想ですので。竹中直人役のおじさん（ん？）、私はかなりイケてると思いました。
＞ＧＷ明けに観る予定ですが、今から楽しみです。
観たら感想を教えてくださいね。
(2005年05月03日 00時14分02秒)
＞『Shall We Dance?』、自分はまだ観ていないのですが、さなえさんの日記を読んでますます観たくなりました。
＞渡辺えり子＆竹中直人のキャラ役の人が負けず劣らず個性的ということでちょっと安心。それだけがち気がかりだったもんでｗ
「期待はずれじゃ！」ってなったらごめんなさい。あくまで私の私的な感想ですので。竹中直人役のおじさん（ん？）、私はかなりイケてると思いました。
＞ＧＷ明けに観る予定ですが、今から楽しみです。
観たら感想を教えてくださいね。
(2005年05月03日 00時14分02秒)
違いは？
ぴんちゃん＠ぴんぐう さん
実はオリジナル（日本版）も見てないんですが、こないだ仕事中にリメイク版ではどう違うのか？竹中直人や渡辺えり子の役をハリウッドの俳優では誰ができるんだ？という話が出てました。
そこで、何という俳優さんが竹中さんや渡辺さんの役を演じたんでしょうか？イメージはそれほど違いがなかったんですか？ (2005年05月12日 17時04分48秒)
そこで、何という俳優さんが竹中さんや渡辺さんの役を演じたんでしょうか？イメージはそれほど違いがなかったんですか？ (2005年05月12日 17時04分48秒)
Re:違いは？(04/30)
さなえ1024
さん
ぴんちゃん＠ぴんぐうさん いらっしゃいませ。
＞実はオリジナル（日本版）も見てないんですが、こないだ仕事中にリメイク版ではどう違うのか？竹中直人や渡辺えり子の役をハリウッドの俳優では誰ができるんだ？という話が出てました。
＞
＞そこで、何という俳優さんが竹中さんや渡辺さんの役を演じたんでしょうか？イメージはそれほど違いがなかったんですか？
俳優さんの名前まで覚えていません。ごめんなさい。
違いは、と言われてもここに書いた感想以上のことは私には語れませんので、あしからず。
百聞は一見にしかず、と申しますので、気になるなら見てみられるのが一番かと存じます。
もしそれで「イメージ違うじゃん！」と言われても、責任は持てませんのであしからず。
(2005年05月12日 21時36分10秒)
＞実はオリジナル（日本版）も見てないんですが、こないだ仕事中にリメイク版ではどう違うのか？竹中直人や渡辺えり子の役をハリウッドの俳優では誰ができるんだ？という話が出てました。
＞
＞そこで、何という俳優さんが竹中さんや渡辺さんの役を演じたんでしょうか？イメージはそれほど違いがなかったんですか？
俳優さんの名前まで覚えていません。ごめんなさい。
違いは、と言われてもここに書いた感想以上のことは私には語れませんので、あしからず。
百聞は一見にしかず、と申しますので、気になるなら見てみられるのが一番かと存じます。
もしそれで「イメージ違うじゃん！」と言われても、責任は持てませんのであしからず。
(2005年05月12日 21時36分10秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
