まるぼぁな日々

Profile

yukie51

フォローする

Calendar

「Bienvenue chez les Ch’tis」

カテゴリ：スイスでの日々

観たのはフランス映画、「Bienvenue chez les Ch’tis」。
どうやら、今、フランスで空前のヒットを飛ばしているらしいです。
→　関連記事

評判を裏切らず、とても面白かったです。
げらげら笑いました☆

内容は、南仏で働いていた男性が、フランス北部へ転勤となります。
周りから入るのは北部に関するネガティブな情報ばかり。
マイナス気分のまま単身赴任を開始。

「Les Ch’tis」とは、フランス北部にすむ人々のことだそうで、
映画では、ものすごく強い訛りのフランス語が出てきて、
まるぼぁ氏も「？」な部分があったみたいですが、
この訛りがこの作品の大きなポイントだったと思います。

監督のダニー・ブーンも出演していて、
それぞれの役者さんの演技がとても良かったな、
とド素人ながら思いました。

笑いあり、ちょっと切なさあり、涙あり、
でも心が温まるとってもチャーミングな作品でした。

日本では公開されるのでしょうか。
強い訛りを利用しての言葉遊びが溢れていたので、

もし日本でも公開されるなら、是非また日本語バージョンを見てみたいものです。

ただいまスイスでも公開中。（フランス語圏だけかな。）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう