ドタバタ珍道中＠しどにぃ

カレンダー

日記/記事の投稿

ﾗﾃｺ的ラオスデイ。
Valentine's day。
ミャンマー料理
やっぱり好き。
ないものねだり。
Go West!
新年会。
ブレーキは何処へ？
あけましておめでとうございます。
AUSのクリスマスはシーフード。

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

バリ島旅行

(5)

バックナンバー

2025.11
2025.10
2025.09

2025.08
2025.07

プロフィール

caramelatte

フォローする

お気に入りブログ

とんとと的日常生活 とんとと＠JPさん
Ａｍｉｅのフロリダ… Amie★さん
大安ケイコ・ハッピ… 大安ケイコさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全1304件)

過去の記事 >

2005.06.09

上達しております。

ぽつぽつ日本語が出てきます。

こうやって日本語を学んでる人の隣にいてつくづく思うのが、
日本語って難しい。

が・に・は・をとか、前置詞？って言うの？
主語の後に来る文字達。
あれの使い分けって難しいねー。

発音は結構簡単だよーねー。
なのにあえて難しく考えすぎてるラフ先生がここにいます。

ローマ字にしてみてください。

NANBAでしょ？日本語を直にローマ字にすると。
でも、実際書かれてるのはNAMBA。
NじゃなくてMなのです。
言われてみれば、Nを発音する時、またはした直後に、
BAを発音するために口を閉じるから、NがM発音になる。
でも、そんな細かいことを日本語では気にしない。
けど、ひらがなのなんばを読み、NANBAじゃなくてNAMBAだよー。
微妙なこだわり。
で、地下鉄難波駅でNAMBAと書かれてるサインを読み一人納得。
どっちでもいーじゃない！と思うのは私だけ？

あってもなくてもいいじゃない。
そんな小さなことに拘ってても日本語うまくならないよ。
と諭してみるが、気になるみたい。
ちゃんと発音したいんだろーねー。

ありがとうございます。

たとえば野球部は、『あっしたぁー！』にある。
こんにちはも、『ちわぁーっす！』になる。
それも面白いらしく、一生懸命間違った方を練習してます。
でも、やっぱりそんな小技は聞かせれなくて、
『ありございます』になってます。┐(´∀｀)┌ﾔﾚﾔﾚ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう