PR
まな!
文系出身で医薬翻訳者になるなんてムリ？ そんなことはありません！ 医薬どころか、生物学から天文学（？！）に至るまで、引っ張り凧の翻訳者にだってなれます。必要なのは「絶対になる。そのために必要なことは全部やる」という気持ちと実行力です。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(37)仕事部屋の風景
(196)翻訳業界/翻訳会社事情
(81)翻訳者への道
(90)おかしな日本語の指摘
(22)言語あれこれ
(30)海外話
(8)国内移動記
(9)マイルストーン
(25)
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2007年07月31日
カテゴリ： 仕事部屋の風景
先日、初めてのエージェントさんとお取り引きがあったのですが、
翻訳したファイルを納品したきり、
もう何日も経つのに何の連絡もないのです。
「ファイルを受け取りました」のメールすらありません。
初めてのお取引なのに。
「まさか、持ち逃げ？」という不安が少しずつ首をもたげてきた今日この頃。
でも、ほかの仕事も進めないといけないから、
このことにばかり気を取られているわけにもいきません。
でも、当初の約束なら10万円ほどになるし…
額が痛いというより、それに費やした時間がむしろもったいない。
この仕事のせいでいつものお取引先からの仕事をいくつか断ったのに。
まるで二重損の気分。
って、まだ持ち逃げって決まったわけでは全然ないのですが(^^;。
多分大丈夫です。(←動物的な勘)
面倒なことになりませんように…(-人-)。
つづく。
↓みなさんの「1日1クリック」を糧に今日も頑張ります！
「語学･英会話」のカテゴリでしのぎを削って(？)ます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[仕事部屋の風景] カテゴリの最新記事
-
来年の目標 2007年12月28日
-
このブログをはじめた理由 2007年12月20日 コメント(2)
メール受領の連絡
Mickey さん
私も一時期、常に確認メールのない翻訳会社と取引したことがありますが、支払いは大丈夫でしたよ。
(2007年07月31日 14時19分38秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
