気まぐれ日記

映画を見るのにそれぞれこだわりがあると思う。例えば好きな俳優だったり、監督だったり。

私の場合も、アジアやヨーロッパよりもアメリカ物、特にサスペンスやスリリングなものを好んで見ている。でも私のこだわりはこれだけではない。

映画を見ているとき、気持ちに余裕があれば、字幕と話している台詞を聞き比べて、どのように翻訳しているか聞き取ってみる。

テレビ等で紹介された撮影方法の場面を一所懸命探してみる。

エンドロールで日本人（日系人）の出演者やスタッフを探してみる。アメリカ物(白人中心の映画）ではアジア系のスタッフは必ずクレジットされているので。

ただ単に映画が好きなだけではこんな見方をする人はいないだろうが、ストーリーの先が読めてしまったらこんな見方をするのも面白いかもしれない。