ぴちょんちょん

Jun 16, 2005
XML
アメリカ、ケンタッキーにおける外食の主なジャンルに、好きな順に順位をつけるとこんな感じ。

 1.日本食
 2.イタリアン
 3.チャイニーズ
 4.メキシカン
 5.アメ食 

メキシカンレストランにいくと、私はたいてい『タコサラダ』(*注1)を注文します。

今日は、その『タコサラダ』について一言。

私がタコサラダを注文する時、なぜかメキシコ人の口調で『タコサラダ』と言ってしまうのです。


メキシコ人ぽくなってしまう。

うまく説明できないけど、アメリカ人が片言の日本語をしゃべってるような、、
英語風でもなく、日本語風でもなく、やっぱりメキシコ人風?スペイン語風というのかな?

そして、またやってしまった。といつも後悔する。
この現象は私だけなのかな?
今度、アメリカ人は、どんな口調で注文してるのか観察してみようっと。

*注1 パイ生地の中にほぼタコスと同じ具:レタス、サワークリーム、お豆のペースト、チキンorビーフ、チーズ、ガカモーレ(アボガドのペーストのようなもの)が入っている





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Jun 17, 2005 04:46:33 AM
コメントを書く
[ぴちょんのつぶやき] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

PichonQQ

PichonQQ

Calendar

Comments

PichonQQ @ Re[1]:つわり日記(08/10) かえるちゃん1号さん >夫、デトロイト…
かえるちゃん1号 @ Re:つわり日記(08/10) 私は『カリカリ梅』病だったよー。 夫、…
きちぴょん @ Re:つわり日記(08/10) 日記更新、待ってました~。 つわり日記…
やっさん@ 久々の更新だー ファーストフード熱、想像しただけで恐ろ…
ゆう@ とうとう出ちゃったね うわさは本当だったよ。 http://himitsu.…

Archives

Sep , 2026
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: