PR
Freepage List
ちゃしー
英語、好きだけど、なにしよう・・・ 翻訳もおもしろそうだな～、ってことで 始めた翻訳の勉強の記録です♪
Calendar
August 5, 2010
カテゴリ： 日々つれづれ
お久しぶりです。
昨年の初めから仕事を休職していましたが、
今年の6月末をもって退職いたしました。
力づけてくださった皆様、本当にありがとうございました
6、7月は退職の手続きで会社に行ったりして、
前ほどではありませんがちょっと元気がなくなっていました。
課題もこの2ヵ月間はお休み。
今年の目標は「無理をしないこと」なので、それを実践してみました
おかげで7月中旬からはだいぶ元気になってきて、
整理したりと、こまごましたことを進めました。
今月からは、課題に取り組みます
今回が「元気がなくて･･･」の近況報告の最終版になるよう、
体と気持ちに気をつけつつ、がんばっていこうと思います。
ブログも、またちょこちょこ更新していこうと思います
昨年の初めから仕事を休職していましたが、
今年の6月末をもって退職いたしました。
力づけてくださった皆様、本当にありがとうございました
6、7月は退職の手続きで会社に行ったりして、
前ほどではありませんがちょっと元気がなくなっていました。
課題もこの2ヵ月間はお休み。
今年の目標は「無理をしないこと」なので、それを実践してみました
おかげで7月中旬からはだいぶ元気になってきて、
整理したりと、こまごましたことを進めました。
今月からは、課題に取り組みます
今回が「元気がなくて･･･」の近況報告の最終版になるよう、
体と気持ちに気をつけつつ、がんばっていこうと思います。
ブログも、またちょこちょこ更新していこうと思います
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
こんにちは
ぷっくり さん
お仕事退職されたんですね。
私も４月から始めた本講座、３ヵ月分の課題が返却されましたがさっぱり昇級する気配もなく、プチ挫折中です（涙）
今月は食物アレルギーですね。
身近な問題なので、挫折中でもなんとか課題に取り組んでます。
身の回りを整理して、勉強に取り組もうとされてる様子を拝見して、私も見習って元気を出していこうと思いました。
この３ヵ月でトライアリストで学んだことは・・・
余白が多い方が添削がしやすいかと思って、大幅に余白をセットして提出していたら、その分先生のバツが巨大になっていくということです（笑）
バツが大きいほど凹みも大きいので、今度からは添削できる必要最小限の幅にしようと思いました^^
またお邪魔します♪
(August 9, 2010 05:42:42 PM)
私も４月から始めた本講座、３ヵ月分の課題が返却されましたがさっぱり昇級する気配もなく、プチ挫折中です（涙）
今月は食物アレルギーですね。
身近な問題なので、挫折中でもなんとか課題に取り組んでます。
身の回りを整理して、勉強に取り組もうとされてる様子を拝見して、私も見習って元気を出していこうと思いました。
この３ヵ月でトライアリストで学んだことは・・・
余白が多い方が添削がしやすいかと思って、大幅に余白をセットして提出していたら、その分先生のバツが巨大になっていくということです（笑）
バツが大きいほど凹みも大きいので、今度からは添削できる必要最小限の幅にしようと思いました^^
またお邪魔します♪
(August 9, 2010 05:42:42 PM)
Re:こんにちは(08/05)
ぷっくりさん
＞余白が多い方が添削がしやすいかと思って、大幅に余白をセットして提出していたら、その分先生のバツが巨大になっていくということです（笑）
思わず笑っちゃいました（笑）
入会したころ、わたしも1，2度余白の大きさを変えたことがありましたが、バツの大きさにまでは気がつきませんでした。
＞私も４月から始めた本講座、３ヵ月分の課題が返却されましたがさっぱり昇級する気配もなく、プチ挫折中です（涙）
初めのころは、返却された課題を見るたびにわたしもへこんでました。
あんなに一生懸命訳したのに、こんなに真っ赤・・・ ；_； ってかんじです。
でも、添削内容や情報量理論の資料を見ていくと、どこかに必ず納得できる答えが書いてあってほっとしたものでした。
答えが見つかるまで何ヵ月もかかったりもしましたが＾＾；
ぷっくりさんの「？」も、ひとつひとつに答えが見つかるといいですね＾＾
わたしの方は、休職中も退職してからも、一日家にいるということに変わりはないのですが、退職してからはなんとなく心持ちが違います。
けじめって大事だな～、と思っている今日このごろです *＾＾*
(August 12, 2010 03:48:35 PM)
＞余白が多い方が添削がしやすいかと思って、大幅に余白をセットして提出していたら、その分先生のバツが巨大になっていくということです（笑）
思わず笑っちゃいました（笑）
入会したころ、わたしも1，2度余白の大きさを変えたことがありましたが、バツの大きさにまでは気がつきませんでした。
＞私も４月から始めた本講座、３ヵ月分の課題が返却されましたがさっぱり昇級する気配もなく、プチ挫折中です（涙）
初めのころは、返却された課題を見るたびにわたしもへこんでました。
あんなに一生懸命訳したのに、こんなに真っ赤・・・ ；_； ってかんじです。
でも、添削内容や情報量理論の資料を見ていくと、どこかに必ず納得できる答えが書いてあってほっとしたものでした。
答えが見つかるまで何ヵ月もかかったりもしましたが＾＾；
ぷっくりさんの「？」も、ひとつひとつに答えが見つかるといいですね＾＾
わたしの方は、休職中も退職してからも、一日家にいるということに変わりはないのですが、退職してからはなんとなく心持ちが違います。
けじめって大事だな～、と思っている今日このごろです *＾＾*
(August 12, 2010 03:48:35 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
