日本語はダメか2

日本語はダメか2

2008.05.11
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
一週間くらい前には、部屋においてあったチョコレートが溶けてしまうくらいだったのに、今日はストーブを焚いた。
 その頃、夜中に「コシ ファン トッテ」を聴いていた。オペラファンの中には、これを「腰巻き取って」などと呼んでいるムキもあるらしい。
 二人の士官が一人の老人と賭をして負けてしまう。それは「お互いの婚約者(姉妹)を誘惑出来るか」というものだった……。しょんぼり
 まあ、「コシ ファン トッテ」は「女はこのようなもの」「女は浮気をするもの」などという訳し方をされているが、興味がおありの場合は、インターネットで検索するなり、本を読むなりしてくだされ。
 オペラとは、お堅いもの難しいもの、というイメージを覆してくれる。

今夜は3チャンネルでメシアンを堪能した。久しぶり。本当に久しぶり。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008.05.11 23:33:43コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: