日本語はダメか2

日本語はダメか2

2009.06.19
XML
元の勤め先の教え子のYくん。27歳。先日の電話(この時も夜中)では、ファミレスでバイトをやっているようだった。

 夜中に平気で電話してくる。
今夜は零時を少し回っていた。

こちら、丑三つ時に起きる。少し早く携帯で起こされてしまった。少し我慢して対応した。

「母親と喧嘩した」
「母親は、大多数の人は……とすぐ言う」

「死んでしまえ、と怒鳴ってしまった」

 そのような内容の<相談>だった。

 三ヶ月前に、彼の父親はなくなった。母親はその後、保育園で先生をしているようだ。
 おばあちゃんも東邦大学病院に入院中という。

 Y君、バイクで事故を起こすし、アルバイトをやったりやらなかったり、弟とも口をきかない……。
 ちょっと悲惨な暮らしぶり。精神状態。
しょんぼり母上も頭が痛いだろう、と思われる状況が容易に想像出来る。

「母親を選んで生まれて来た、と思う立場」などとも言う。

「好きな子がいれば一緒になって……。家を出て行けるのだが、特にいないし」と雪隠詰まりの様子。
 重たい暗い。こちらも気を遣う。でも、頃よく、考えを挟む。


ぽっでも、喋ることでずいぶん楽になったようだった。まだまだ喋りたがっている様子だったが、電話を切った。
「喋ってワンクッションおけたようだから、もう一度考えて、独立のこと」



イタズラで睾丸に火傷を負わせた男、保護観察
2009年6月5日



保護観察の判決を受けたのは、タイラー・クイック(18)。先月、「殺人には及ばない身体への重大な危害」を加えた暴行罪で有罪を認めた。

「殺人には及ばない身体への重大な危害」を加えた暴行罪で有罪を認めたのは、タイラー・クイック(18)。

警察によると、クイックは被害者男性が自宅で開いたパーティーに出席、どんちゃん騒ぎの最中に泥酔して寝込んだ男性の顔に化粧をして、火のついたろうそくをズボンに立てた。その結果、ズボンに火がつき、男性は睾丸にやけどを負ったという。

保護観察期間を違法行為を起こさずに過ごせば、クイックに前科はつかないという。
[日本語訳:ラプター]


駄目だよ、酔っぱらった時の火遊びは。悪ふざけも度が過ぎると危険きわまりなし。
怒ってるそれにしてもこの手の報道には、いつも物足りなさを感じる。もっと言えば、いらいら。この二人の関係は? 何も出ていない。


blog
元の勤め先の教え子のYくん。27歳。先日の電話(この時も夜中)では、ファミレスでバイトをやっているようだった。

 夜中に平気で電話してくる。
今夜は零時を少し回っていた。

こちら、丑三つ時に起きる。少し早く携帯で起こされてしまった。

「母親と喧嘩した」
「母親は、大多数の人は……とすぐ言う」
「バイクをやめろ、と言われた。それだけは駄目だ、と大きい声で反論した」
「死んでしまえ、と怒鳴ってしまった」

 そのような内容の<相談>だった。

 三ヶ月前に、彼の父親はなくなった。
 おばあちゃんも東邦大学病院に入院中という。

 バイクで事故を起こすし、アルバイトをやったりやらなかったり、弟とも口をきかない……。
 ちょっと悲惨な暮らしぶり。精神状態。
しょんぼり母上も頭が痛いだろう、と思われる状況が容易に想像出来る。

「母親を選んで生まれて来た、と思う立場」などとも言う。

「好きな子がいれば一緒になって……。家を出て行けるのだが、特にいないし」と雪隠詰まりの様子。

ぽっでも、喋ることでずいぶん楽になったようだった。まだまだ喋りたがっている様子だったが、電話を切った。
「喋ってワンクッションおけたようだから、もう一度考えて、独立のこと」



イタズラで睾丸に火傷を負わせた男、保護観察
2009年6月5日

[米ミシガン州ポンティアック 2日 AP] 泥酔した男性(51)のズボンに火をつけ、睾丸に第3度熱傷を負わせた男が2日、量刑判決を受ける前に、法廷で被害者に謝罪した。

保護観察の判決を受けたのは、タイラー・クイック(18)。先月、「殺人には及ばない身体への重大な危害」を加えた暴行罪で有罪を認めた。

「殺人には及ばない身体への重大な危害」を加えた暴行罪で有罪を認めたのは、タイラー・クイック(18)。

警察によると、クイックは被害者男性が自宅で開いたパーティーに出席、どんちゃん騒ぎの最中に泥酔して寝込んだ男性の顔に化粧をして、火のついたろうそくをズボンに立てた。その結果、ズボンに火がつき、男性は睾丸にやけどを負ったという。

保護観察期間を違法行為を起こさずに過ごせば、クイックに前科はつかないという。
[日本語訳:ラプター]


駄目だよ、酔っぱらった時の火遊びは。悪ふざけも度が過ぎると危険きわまりなし。
怒ってるそれにしてもこの手の報道には、いつも物足りなさを感じる。もっと言えば、いらいら。この二人の関係は? 何も出ていない。




「生刺身ゆば」4枚入 国産大豆使用
鮮度が命の地元以外ほとんど出回らない幻のエビガスエビ(ガスエビ・もさえび・とらえび)【生刺身用】





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009.06.19 03:31:46コメント(0) | コメントを書く
[携帯電話 缶詰 生もの] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: