日本語はダメか2

日本語はダメか2

2012.02.01
XML

 夢の多い夜だった。
 夢の中味(内容)を記憶しようとしている自分がいた。
 模様や筋書きや出来事に自分の言葉を当てはめることによって「意味」「実態」を掴もうとしていた。
 認識は言語によって差配されている。
 母国語といえども、果たして充分に自分の物になっているかどうか……。

電話英語を母国語にする人にとって習得しやすい言語は何なのか? もしくは難しい言語は何なのか、一目でわかる図が海外で話題になっている。

「what are the hardest languages to learn?」(学ぶのにもっとも難しい言語は何?)という図によれば、中国語、アラビア語、日本語、韓国語がもっとも習得するのが難しいという。

 それでは、彼らにとって、簡単な言語、普通の言語、難しい言語とは何なのか、リスト化したので見てほしい。


スペイン語・・・・329,000,000
ポルトガル語・・ 178,000,000
フランス語・・・・ 67,800,000
イタリア語・・・・・61,700,000
ルーマニア語・・   23,400,000
オランダ語・・・・・21,700,000
スウェーデン語・・ 8,300,000
アフリカーンス語・ 4,900,000
ノルウェー語・・・・ 4,600,000

<普通>
ヒンディー語・・・182,000,000

ベトナム語・・・・ 68,600,000
トルコ語・・・・・ 50,800,000
ポーランド語・・・ 40,000,000
タイ語・・・・・・ 20,400,000
セルビア語・・・・ 16,400,000

ヘブライ語・・・・・5,300,000
(イスラエル)
フィンランド語・・・5,000,000

<難しい>
中国語・・・ 1,200,000,000
アラビア語・・ 221,000,000
日本語・・・・・122,000,000
韓国語・・・・・ 66,300,000

※右の数字はその言語を話す人の数

なお、日本語が難しい理由は、数千の文字を覚える必要があり、平仮名、片仮名、漢字の3種類と2種類の五十音図がより一層、習得するのに難しくしているとのこと。


《大修館書店》松本克己/井上京子ほか月刊言語 1999年10月号 特集:世界を”数える” 数詞から見たことばの不思議 世界言語の数詞体系とその普遍的基盤/助数詞は何のためにあるのか ほか 【中古】afb
【送料無料】 実戦・世界言語紀行 岩波新書 / 梅棹忠夫 【新書】
【送料無料】 世界言語のなかの日本語 日本語系統論の新たな地平 / 松本克己 【単行本】
【送料無料選択可!】世界言語の人称代名詞とその系譜-人類言語 (単行本・ムック) / 松本 克己 著
【送料無料】世界言語百科 また、日本語(その他3つの言語を含)を習得するには、2200回講義(616日間)を受ければ習得は可能のようだ(本当か!?)。

参照元:voxy.com





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2012.02.01 09:10:38
コメント(0) | コメントを書く
[題材 文章 まとめ] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: