日本語はダメか2

日本語はダメか2

2012.02.05
XML
星
「語源由来辞典」です。
 多くの日本人に伝えたくてコピーを取って転載しようと思ったのですが、「HN5705 」という数字しか写し取れませんでした。
 以下、手書きで書き取ったものをどうぞご覧下さい。

「嫁」とは、息子の妻。妻。新婚の女性。婿の対語。他家にとついだ娘。
 由来・語源。
 息子の妻として迎えることから「呼女(よびめ)」の意味とする説。
 姑(しゅうとめ)に対し、嫁は弱い立場にあるため「弱女(よはめ)」の意味とする説。
「良女(よきめ)」「吉女(よめ)」の意味とする説。

 上記の中では「良女」「吉女」が有力とされるが根拠らしいものはなく、嫁いびりや男尊女卑の問題を避けるために有力な説にしたとの説もあり、正確な語源は未詳。

「嫁」は女が家に入るから「嫁」というのだろう、程度に考えていた頭は、寒さも吹き飛んで賢くなったような気すらしました。
 一つの言葉にも、これだけの背景が隠されていたのですね。
「語源由来辞典」で検索しましたが、該当する書物に行き当たらず、表示されたいくつかから掲げておきますね。

【送料無料】小学生のまんが語源辞典
【送料無料】 身近なことばの語源辞典 / 西谷裕子 【辞書・辞典】
地名語源辞典 山中襄太著 校倉書房
【送料無料】 地方別方言語源辞典 / 真田信治 【辞書・辞典】
【送料無料】 語源辞典 植物編 / 吉田金彦 【辞書・辞典】
【送料無料】 語源辞典 名詞編 / 草川昇 【辞書・辞典】
【送料無料】 衣食住語源辞典 / 吉田金彦 【辞書・辞典】





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2012.02.05 22:58:47 コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: