PR
台湾竹熊蜂が竹が植…
New!
doziさん
口内に入れられる汚…
New!
保険の異端児・オサメさん
２２２２２２２アク… かむ太郎さん
Ｓｅｘｙ＆Ｓｗｅｅｔ ｗｉｎｎｉｎｇ1さん
たけぞうわるあがき たけぞう1959さん
口内に入れられる汚…
New!
保険の異端児・オサメさん２２２２２２２アク… かむ太郎さん
Ｓｅｘｙ＆Ｓｗｅｅｔ ｗｉｎｎｉｎｇ1さん
たけぞうわるあがき たけぞう1959さん
2012.10.09
テーマ： 気になったニュース(32355)
カテゴリ： 視点 切り口 発想
「恋しい人」の「こいさん」かな、などと。
以下のような記事を見つけました。
なるほど、分かりました、分かりました。
大阪には「いとはん」「こいさん」という言葉がありますが、「こいはん」とは決して言いません。「いとさん」はあまり言いませんが、まあ、言わないでもありません。多分「さん」のほうは幾分融通が利くと言うか、汎用性があるのでししょう。ちなみに「いとはん」の「いと」は
「いとけない」または「いとしい」から来たものであると考えられており、
それに敬称「はん」がついて「お嬢さん」という意味になります。
「姉いとはん」「中いとはん」「小（こ）いとはん」となります。その
「こいと」を略したものが「こいさん」で、これは「末のお嬢さん」の意味です。ここでも確かに「こいとはん」が「こいはん」にはならず「こいさん」になっていて、……そうですか、そうですか、「いとけない」「いとしい」の意味が含まれていたのですね
「恋しい」によるのかな、などと考えていたこちらの想像も、それほど大ハズレというところでもなかったのですね。しかし、「いとしい」「いとけない」という表現からすれば、「恋しい」などは、味も色気もないですね。
含蓄のある日本の言葉も肩身が狭くなってきているようです。なんだか、ずばりと言わなければ通じないような……。
初心者のためのネットショップ構築……
http://123direct.info/tracking/af/687588/kAxDwfAD/
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2012.10.09 16:28:57 コメントを書く
[視点 切り口 発想] カテゴリの最新記事
-
「戦争」のなんたるかを知らない頭でっか… 2015.05.27
-
タモリがNHKの番組で「新たな資本主義を作… 2015.01.02
-
文化庁「造語」調査。「チンする」は９０… 2014.09.25
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
