日本語はダメか２

フリーページ

相手に好印象を与える！

日本語を正しく使おう。例に取り上げたのは、氷山の一角だが。
いよいよプロ野球が始まる。そして、オコエ！！
確かに自分の足だ、と確認させてくれる靴下。
政治とは数と口先の技術、だけではない、のではないか。
「センソウ大好き人間で終わるぞ」と亀井静香さん、首相を批判。

ニューストピックス

お気に入りブログ

台湾竹熊蜂が竹が植… New! doziさん

口内に入れられる汚…

New! 保険の異端児・オサメさん

２２２２２２２アク… かむ太郎さん

Ｓｅｘｙ＆Ｓｗｅｅｔ ｗｉｎｎｉｎｇ1さん
たけぞうわるあがき たけぞう1959さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全1458件)

過去の記事 >

2012.10.23

アルプス一万弱子ヤギの上で……

テーマ：ニュース(96626)

カテゴリ：仲間　　友　恋人

　不穏なお天気のせいか、調子が上がらず、仕事の能率も上がらない。
では、下界を離れて､高い所からしもじもを眺めてみたどうだろう。

ふと口をついて出た「アルプス一万弱……」
　これでも、大学では、山岳部に属していた。よく歌った。

　アルプス一万尺は元々、ヤンキードゥードゥル（Yankee Doodle）というアメリカの民謡を日本語版にカバーしたもの。
　ちなみに、アルプスとはヨーロッパにあるアルプスではない。

　実は日本の

「仔山羊の上で……」は本歌にはあったのかもしれないが、日本語化されたとき、そのまま使われてしまったようで、仔山羊ではなく「小槍」であるべきところ。
　小槍とは槍ヶ岳のことである。

　つまり、アルプス一万尺は、槍ヶ岳の上で踊って・片思いをして・用をたす（大小便）という意味の歌詞が２９番まで綴られているという驚愕の内容なのだ。

　途中から、山に登ると言うくだりから脱線し恋愛の中身になって……

トントン拍子に　話が進み　キスする時に　目が覚めた
山のこだまは　帰ってくるけど　僕のラブレター　返ってこない
キャンプファイヤーで　センチになって　可愛いあのこの　夢を見る

夢で見るよじャ　ほれよが浅い　ほんとに好きなら　眠られぬ

　さて、気になるのは結局作者の恋は実ったのでありましょうか？
　実は、その結果をにわかにほのめかす詩もあります。

何故に冷たい　岩の肌

　あまり芳しくない進展のようで
　初めは山の雰囲気を味わって楽しんでいる、という状況から、結局のところ失恋の切なさを訴えている
　それなのに
　あのような楽しげなメロディで歌われてしまうと、もはや恋愛の歌であることなど誰も感づかないだろう。

　もし気になった方は歌詞を全て覚えて謎を紐解いていくのも面白いのかもしれない。
　ちなみに作詞者は不明であります。
　おお、偉大なる失恋者よ。男の失恋の壮大さよ。
　いや、たわいのなさ、か。ぁぁぁ。