おーすとらりあ留学日記

☆いたりあ語☆

私の働いているナーシング･ホームは創始者がイタリア人ということもあって、イタリア系の利用者さんがとても多いです。 半分近くの利用者さんがイタリア語しか話せません。 仕事を始めて、7ヶ月近くが経って、少しずつイタリア語を覚えてきました。 といっても、日常の挨拶、“ご飯”“寝る”“着替える”“トイレ”などなど、限られた日常用語だけどね。((+_+)) 最近は、私の限られたイタリア語をうまく組み合わせて、それなりにコミュニケーションが取れるようになってきました。 Ｏ(≧▽≦)Ｏ 今までは、コミュニケーションが取れなくて、私が何かをしようとしすると、狂ったように怒っていておばあちゃん。 私が勉強して覚えたイタリア語をゆっくり話してみたら、 通じた！！ キャッ(^^*))((*^^)キャッ ちゃんと理解してくれて、シャワーも着替えもトイレも快く（?）応じてくれました。 なんだかすっごく嬉しかったなぁ。。。 言葉が通じるだけでこんなに感動することってあんまりないよね。。。 言葉って不思議だね。。 伝えたいことは同じでも、使う言葉が違う。。。 伝わることで、自分も相手の気持ちも180度変わってくる。。。 もちろん、言葉以上に表情とか動作とか雰囲気とかも大事だけど、やっぱり、人と人の触れ合いの基本は言葉なんだね。。 なんか、よくわからないけど、英語もろくにマスターしてないのに、色々な言語を話せるようになったら、もっと世界が広がって、人生が大きく変わるような。。。 そんな気がして、一日でした！！ ('-'*)(,_,*)('-'*)(,_,*) ウンウン