PR
もしゃやん
日記日記日記！！ひたすらこれのみですが、自前のパソコンをもてるようになるまでは日記で皆さんにアターック！！子供ネタだんなネタ、愛車ネタ。毎日の出来事をつづっています。
頑張ったら休む
New!
元お蝶夫人さん
そーちん♪ pecopさん
■□ふわふわ♪（車椅子… miumiu-さん
ちびまる３ ☆彡 みずちゃん４５１１さん
たくちゃんなおちゃ… たくなお0904さん
Single Income Three… 伊藤ししゃもさん
Welcome to Hanatyan… lucky lucky777さん
そーちん♪ pecopさん
■□ふわふわ♪（車椅子… miumiu-さん
ちびまる３ ☆彡 みずちゃん４５１１さん
たくちゃんなおちゃ… たくなお0904さん
Single Income Three… 伊藤ししゃもさん
Welcome to Hanatyan… lucky lucky777さん
Comments
2004.09.08
テーマ： 子供に英語。どうしてますか？(2727)
カテゴリ： カテゴリ未分類
タイトル。
べつにミスカキコではない。
わたしがふざけ半分で言ったことに対する拓馬のお返事。
わたしの耳にこう聞こえてきただけで、本当は。
『ユアウェルカム』
と答えてくれている。。。
むむむ。
最近時々思っていたことだけど、私、そろそろ彼の発音聴き取れなくなってきている。。。
のーーーーーーーーーーーーーーーーう
この間も、なんとかって英語で言っているんだけど、聴き取れないのよ～。
この本 のなかで、小栗さんも言っていたけど日本語では『シドニー・ポワチエ』英語だと『シニー・プワティ』なんだってさ。
そういうのって、聞き取れないじゃん？？？
明らかに日本語英語というか、カタカナ英語になっちゃってるじゃん？私は。
基本的に洋楽が好きな私。それって、歌詞を考えずに済むから好きなのかも。。。とか思い始めて、がくー↓とかなってた矢先にさ、イニシャルDのCD（ユーロビート）とかベラベラ歌い始められちゃったりするとさ（←実話です。もちろん歌い始めたのは拓馬。）
にゃにおう！こいつめ！！とか思っちゃうじゃん？
でも、コレでいいのか。
いいんだよな。楽しんで覚えてるし、しかも、なりなりにネイティブな発音になってるし。
英会話学校に通い始めて早1年と2ヶ月。
お金の無駄にはなってないみたいだけど（＾＾）
そういえば、もう一つ。
『あのね、しょうじくんね、そかーのくらぶに入ったんだって』
サッカーね。「さ」とも「そ」とも着かない発音なのよ
べつにミスカキコではない。
わたしがふざけ半分で言ったことに対する拓馬のお返事。
わたしの耳にこう聞こえてきただけで、本当は。
『ユアウェルカム』
と答えてくれている。。。
むむむ。
最近時々思っていたことだけど、私、そろそろ彼の発音聴き取れなくなってきている。。。
のーーーーーーーーーーーーーーーーう
この間も、なんとかって英語で言っているんだけど、聴き取れないのよ～。
この本 のなかで、小栗さんも言っていたけど日本語では『シドニー・ポワチエ』英語だと『シニー・プワティ』なんだってさ。
そういうのって、聞き取れないじゃん？？？
明らかに日本語英語というか、カタカナ英語になっちゃってるじゃん？私は。
基本的に洋楽が好きな私。それって、歌詞を考えずに済むから好きなのかも。。。とか思い始めて、がくー↓とかなってた矢先にさ、イニシャルDのCD（ユーロビート）とかベラベラ歌い始められちゃったりするとさ（←実話です。もちろん歌い始めたのは拓馬。）
にゃにおう！こいつめ！！とか思っちゃうじゃん？
でも、コレでいいのか。
いいんだよな。楽しんで覚えてるし、しかも、なりなりにネイティブな発音になってるし。
英会話学校に通い始めて早1年と2ヶ月。
お金の無駄にはなってないみたいだけど（＾＾）
そういえば、もう一つ。
『あのね、しょうじくんね、そかーのくらぶに入ったんだって』
サッカーね。「さ」とも「そ」とも着かない発音なのよ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:あうぇるかっ。(09/08)
aki_67
さん
おお、たっくん洋楽をぺらぺら歌うとな？？カッコイイ！
いずみは、シナモンのことを「せなむん」と書いてたし
ミーシャは、マクドナルドのことを「だなぉ」と言ってた
母親であるわたしの発音が良いのでねー（爆）
子どもたちが小さいうちは、本来英語である言葉は
正しく発音するように気を付けてたんだけど、だんだん
周りのおともだちに合わせて日本語英語になってきた
みたいです。通じなくても困るので、それでいいんですが。 (2004.09.10 16:34:08)
いずみは、シナモンのことを「せなむん」と書いてたし
ミーシャは、マクドナルドのことを「だなぉ」と言ってた
母親であるわたしの発音が良いのでねー（爆）
子どもたちが小さいうちは、本来英語である言葉は
正しく発音するように気を付けてたんだけど、だんだん
周りのおともだちに合わせて日本語英語になってきた
みたいです。通じなくても困るので、それでいいんですが。 (2004.09.10 16:34:08)
Re:あうぇるかっ。(09/08)
ハナチャン5
さん
英会話学校に通い始めてもう１年以上経ったのか～ぁ！！w(￣▽￣;)wワオッ!!
ついこの前英語習おうかどうしよう。。なんて言ってたような気がするー。
時が経つのが早く感じる、今日この頃。。。
しかし、発音のいい英語か～(^O^*)羨ましいね～。私には聞き取れなだろうな～。（恥） (2004.09.10 17:17:24)
ついこの前英語習おうかどうしよう。。なんて言ってたような気がするー。
時が経つのが早く感じる、今日この頃。。。
しかし、発音のいい英語か～(^O^*)羨ましいね～。私には聞き取れなだろうな～。（恥） (2004.09.10 17:17:24)
Re:ばいりんがる
じょ～た0831
さん
Re[1]:あうぇるかっ。(09/08)
もしゃやん
さん
aki_67さん
＞おお、たっくん洋楽をぺらぺら歌うとな？？カッコイイ！
＞
＞いずみは、シナモンのことを「せなむん」と書いてたし
＞ミーシャは、マクドナルドのことを「だなぉ」と言ってた
＞母親であるわたしの発音が良いのでねー（爆）
＞子どもたちが小さいうちは、本来英語である言葉は
＞正しく発音するように気を付けてたんだけど、だんだん
＞周りのおともだちに合わせて日本語英語になってきた
＞みたいです。通じなくても困るので、それでいいんですが。
-----
む？
外語大学出身系すか？
尊敬しますです！はい！ねーさんと呼ばせていただきますです！はい！
（＾＾） (2004.09.12 19:27:17)
＞おお、たっくん洋楽をぺらぺら歌うとな？？カッコイイ！
＞
＞いずみは、シナモンのことを「せなむん」と書いてたし
＞ミーシャは、マクドナルドのことを「だなぉ」と言ってた
＞母親であるわたしの発音が良いのでねー（爆）
＞子どもたちが小さいうちは、本来英語である言葉は
＞正しく発音するように気を付けてたんだけど、だんだん
＞周りのおともだちに合わせて日本語英語になってきた
＞みたいです。通じなくても困るので、それでいいんですが。
-----
む？
外語大学出身系すか？
尊敬しますです！はい！ねーさんと呼ばせていただきますです！はい！
（＾＾） (2004.09.12 19:27:17)
Re[1]:あうぇるかっ。(09/08)
もしゃやん
さん
ハナチャン5さん
＞英会話学校に通い始めてもう１年以上経ったのか～ぁ！！w(￣▽￣;)wワオッ!!
＞ついこの前英語習おうかどうしよう。。なんて言ってたような気がするー。
＞時が経つのが早く感じる、今日この頃。。。
＞しかし、発音のいい英語か～(^O^*)羨ましいね～。私には聞き取れなだろうな～。（恥）
-----
そうそう、一年たってるのよ～。
10月には検定なんか受けちゃうのよ～。
忙しいので受けて欲しくないんだけそ、本人がやる気なのでね・・・。
仕方なく（教育ママ失格・・・（－－）てか、毎週送り迎えが大変なので早く止めたいと言い出して保身だけど・・・サラに倍で失格。。。私にはお受験の母とか絶対無理！！！！（＞＜）） (2004.09.12 19:29:16)
＞英会話学校に通い始めてもう１年以上経ったのか～ぁ！！w(￣▽￣;)wワオッ!!
＞ついこの前英語習おうかどうしよう。。なんて言ってたような気がするー。
＞時が経つのが早く感じる、今日この頃。。。
＞しかし、発音のいい英語か～(^O^*)羨ましいね～。私には聞き取れなだろうな～。（恥）
-----
そうそう、一年たってるのよ～。
10月には検定なんか受けちゃうのよ～。
忙しいので受けて欲しくないんだけそ、本人がやる気なのでね・・・。
仕方なく（教育ママ失格・・・（－－）てか、毎週送り迎えが大変なので早く止めたいと言い出して保身だけど・・・サラに倍で失格。。。私にはお受験の母とか絶対無理！！！！（＞＜）） (2004.09.12 19:29:16)
Re[1]:ばいりんがる(09/08)
もしゃやん
さん
じょ～た0831さん
＞凄いですなぁ。羨ましい～。
＞英語というか母国語以外に話がきちんとできる人を尊敬してしまう小市民なおいらです(＾＾；；；ｱﾊﾊ
-----
いや、それ普通ですから！
私もご多分に漏れず・・・ですし。
本人がやりたいと言い出した事なので、嫌だというまでは行って見るか～ってくらいなの。
バイリンガルには程遠いよ・・・。 (2004.09.12 19:30:51)
＞凄いですなぁ。羨ましい～。
＞英語というか母国語以外に話がきちんとできる人を尊敬してしまう小市民なおいらです(＾＾；；；ｱﾊﾊ
-----
いや、それ普通ですから！
私もご多分に漏れず・・・ですし。
本人がやりたいと言い出した事なので、嫌だというまでは行って見るか～ってくらいなの。
バイリンガルには程遠いよ・・・。 (2004.09.12 19:30:51)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
