いらっしゃいませ～(*￣∇￣*)『のるじゃ～（遊ぼう）』へようこそ♪
★みんみです★よろしゅうに♪
ソ・ジソブ
東方神起
イ・ジュンギ
ユン･ゲサン が好きです～。
趣味は好きな韓国ドラマに字幕をつけること！
ブログ内容は主に、韓国で放送されているドラマをリアル視聴した感想などなど。
自作字幕の話などなど。
＊自作字幕は公開していません、自分で見るだけです＊
楽天ブログは開始当初ハングルが文字化けして不便でしたが長年のよしみで継続中～。
カテゴリーなどは面倒くさがりのため、ただ、ダラダラと書き連ねています。わかりにくくてごめんなさい。
簡単自己紹介★
20年とちょっと前、実家に韓国人男子学生がホームステイ、韓国語を少し学ぶ。その後も習い続けるも挫折。映画「シュリ」でハン・ソッキュにハマる。その後の冬ソナブームに乗り、再び韓国語学習と韓ドラ三昧。2004年ＫＢＳ「ミアナダサランハンダ」でソ・ジソブ落ち。2005年秋「ライサンＭＶ」で東方神起落ち。2006年頃より自作字幕にハマる。今は韓国で放送されているドラマをリアルタイムで見て視聴感想などなどを書くのが楽しみ♪
【現在視聴中のドラマ】
リアルタイム視聴は現在ありません
後追い視聴では
「三銃士」見てますが感想は書いてません～
【現在字幕制作中のドラマ】
Mimi→完成
3days→完成
トライアングル→完成
朝鮮ガンマン→完成
夜警日誌→完成
今はどれも英語字幕からの翻訳での制作です
☆英語／中国語字幕をウェブ翻訳で日本語字幕にして見たりしてます☆
☆たまに全く材料なしでイチから字幕作ってます☆
☆リアルタイム視聴したときは感想書いてます☆
☆単にドラマ感想のときも多いです☆
ブログ内容は視聴感想なので
ネタバレ多々あり！！です。
ご了承くださいm(__)m
リアルタイム視聴の記事は
基本的にネット放送を見ながら書きなぐっています
そのまま確認もせず放送後すぐにアップしてますので
聞き取りミスや勘違い・大間違いも多数あるはず（苦笑）
しかも後日修正もしないので
間違ったまま数年経過してるのもあります（汗）
★★★「教えて」ちゃんには対応していません。★★★
そんな余裕がないもので。
自分でいろいろ検索して調べてね。
管理人へのメールは→ こちら
（普段見に行かないのでひとこと「送ったよ」とコメントくださいね）
★みんみです★よろしゅうに♪
ソ・ジソブ
東方神起
イ・ジュンギ
ユン･ゲサン が好きです～。
趣味は好きな韓国ドラマに字幕をつけること！
ブログ内容は主に、韓国で放送されているドラマをリアル視聴した感想などなど。
自作字幕の話などなど。
＊自作字幕は公開していません、自分で見るだけです＊
楽天ブログは開始当初ハングルが文字化けして不便でしたが長年のよしみで継続中～。
カテゴリーなどは面倒くさがりのため、ただ、ダラダラと書き連ねています。わかりにくくてごめんなさい。
簡単自己紹介★
20年とちょっと前、実家に韓国人男子学生がホームステイ、韓国語を少し学ぶ。その後も習い続けるも挫折。映画「シュリ」でハン・ソッキュにハマる。その後の冬ソナブームに乗り、再び韓国語学習と韓ドラ三昧。2004年ＫＢＳ「ミアナダサランハンダ」でソ・ジソブ落ち。2005年秋「ライサンＭＶ」で東方神起落ち。2006年頃より自作字幕にハマる。今は韓国で放送されているドラマをリアルタイムで見て視聴感想などなどを書くのが楽しみ♪
【現在視聴中のドラマ】
リアルタイム視聴は現在ありません
後追い視聴では
「三銃士」見てますが感想は書いてません～
【現在字幕制作中のドラマ】
Mimi→完成
3days→完成
トライアングル→完成
朝鮮ガンマン→完成
夜警日誌→完成
今はどれも英語字幕からの翻訳での制作です
☆英語／中国語字幕をウェブ翻訳で日本語字幕にして見たりしてます☆
☆たまに全く材料なしでイチから字幕作ってます☆
☆リアルタイム視聴したときは感想書いてます☆
☆単にドラマ感想のときも多いです☆
ブログ内容は視聴感想なので
ネタバレ多々あり！！です。
ご了承くださいm(__)m
リアルタイム視聴の記事は
基本的にネット放送を見ながら書きなぐっています
そのまま確認もせず放送後すぐにアップしてますので
聞き取りミスや勘違い・大間違いも多数あるはず（苦笑）
しかも後日修正もしないので
間違ったまま数年経過してるのもあります（汗）
★★★「教えて」ちゃんには対応していません。★★★
そんな余裕がないもので。
自分でいろいろ検索して調べてね。
管理人へのメールは→ こちら
2017年07月31日
カテゴリ： 東方神起
２８日金曜日、ライブビューイング行ってきました。
映画館でゆっくり座って堪能です(｡◠‿◠｡)。
全部見るのは苦痛だったので後半参戦ってことで
７時半くらいに映画館入場。
入ったら、ＢｏＡちゃんでした。
いい感じの入場タイミングだったかなー。
あとでセトリ見たら直前SHINeeだったから
もうちょっと早くてもよかったかなあｗ？
といいつつも
久しぶりに見る、ＳＭのみなさんの顔ぶれだったので
うわー、オトナになったねみんな、・・・っていう感じで
EXOとかSHINeeとか、スジュもね、
なんか、感慨深く見入っちゃいました。
わたし自身、２年間、K-POPも韓流も、全然触れないに近かったので
全員兵役行ってたに等しいくらいの？ｗｗ
そのくらいの時間が経ってる感じで、見てました。
だから
ドンヘもウニョクもシンドンもそりゃ久々なんだろうけど
わたしにとってはみんな同じくらいの時間「見てない」んでｗ
ミノだけはなんか、変わってない感じでｗ面白かったなあ、かわいいなあｗ。
ほかはみんな、オトナっぽく、オトコっぽく、育ってるなーって思ったかも。
ユノ！
ユノは！
やっぱ貫禄ですねえ。。。
MCで「俺」って言ったねｗｗ「ぼく」じゃなくて。
俺なユノも、いいね！！！
東方神起のメドレーも、チャンミンの分まで歌っちゃって。
がっつり高音部分もユノがー。ユノがー。ユノがああー。
。･゜･(｡´ﾉω･`)。ｳｳｩｩ
会場に「チャンミン」の名前を呼ばせたり、
もう、このあと数か月で２人揃って見れちゃうんだろなあ、って期待が！
膨らむ膨らむ(((o(*ﾟ∀ﾟ*)o)))。
ステキな時間でしたー。
ありがとユノー。
後半しか見てないSMTOWNだけど、
それでもやっぱり楽しいなああああ、って思うLIVEでした。
スジュのあのわちゃわちゃ感。ずっと変わらないねー＾＾。
最後のHOPEも、映画館で見るとカメラ目線の各自の様子がはっきりわかって＾＾
ほんと楽しそうで～。
行ってよかったです＾＾。
そろそろK-POP、リハビリしとこっかなｗ
新しいグループさっぱりわかんなかったｗｗ。
チャンミン帰ってきたら・・・ツアーいつかな？ファンイベントあるかな？とかとか。
心躍りますねー＾＾。
体力もつけなくっちゃー！(๑´ლ`๑)
映画館でゆっくり座って堪能です(｡◠‿◠｡)。
全部見るのは苦痛だったので後半参戦ってことで
７時半くらいに映画館入場。
入ったら、ＢｏＡちゃんでした。
いい感じの入場タイミングだったかなー。
あとでセトリ見たら直前SHINeeだったから
もうちょっと早くてもよかったかなあｗ？
といいつつも
久しぶりに見る、ＳＭのみなさんの顔ぶれだったので
うわー、オトナになったねみんな、・・・っていう感じで
EXOとかSHINeeとか、スジュもね、
なんか、感慨深く見入っちゃいました。
わたし自身、２年間、K-POPも韓流も、全然触れないに近かったので
全員兵役行ってたに等しいくらいの？ｗｗ
そのくらいの時間が経ってる感じで、見てました。
だから
ドンヘもウニョクもシンドンもそりゃ久々なんだろうけど
わたしにとってはみんな同じくらいの時間「見てない」んでｗ
ミノだけはなんか、変わってない感じでｗ面白かったなあ、かわいいなあｗ。
ほかはみんな、オトナっぽく、オトコっぽく、育ってるなーって思ったかも。
ユノ！
ユノは！
やっぱ貫禄ですねえ。。。
MCで「俺」って言ったねｗｗ「ぼく」じゃなくて。
俺なユノも、いいね！！！
東方神起のメドレーも、チャンミンの分まで歌っちゃって。
がっつり高音部分もユノがー。ユノがー。ユノがああー。
。･゜･(｡´ﾉω･`)。ｳｳｩｩ
会場に「チャンミン」の名前を呼ばせたり、
もう、このあと数か月で２人揃って見れちゃうんだろなあ、って期待が！
膨らむ膨らむ(((o(*ﾟ∀ﾟ*)o)))。
ステキな時間でしたー。
ありがとユノー。
後半しか見てないSMTOWNだけど、
それでもやっぱり楽しいなああああ、って思うLIVEでした。
スジュのあのわちゃわちゃ感。ずっと変わらないねー＾＾。
最後のHOPEも、映画館で見るとカメラ目線の各自の様子がはっきりわかって＾＾
ほんと楽しそうで～。
行ってよかったです＾＾。
そろそろK-POP、リハビリしとこっかなｗ
新しいグループさっぱりわかんなかったｗｗ。
チャンミン帰ってきたら・・・ツアーいつかな？ファンイベントあるかな？とかとか。
心躍りますねー＾＾。
体力もつけなくっちゃー！(๑´ლ`๑)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
