たま♪の人生イロイロ男も・・・！？日記

Calendar

南の島の思い出

(18)

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

聖書預言@ Re:雨の名前はキライ？(06/07) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

excel 2010 新機能　マクロは便利です！@ excel 2010 新機能　は便利です！ Excel２０１０の新機能により　　クラウド…

ヒロシ@ Re:競馬はギャンブルではない！？競馬は男選びだよ君を幸せにする男が君の…

Ｇ３（じーさん） @ Re:深川ジャズ☆フェスティバル(09/06) 今頃は連日の音楽三昧の余韻に酔いしれて…

Ｇ３（じーさん） @ Re:ブラジリアン☆フェス(09/05) 賑やかな音楽と美味しそうなにおいが伝わ…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1486件)

過去の記事 >

2003.12.08

イタリア語で手紙を書く為に入手した参考書は

応用が効きそうに無い。

一応ナンチャッテフランス語を操る私としては
最低限文法も知っていた方が、丸暗記より
最終的には上達が早いと思っているので
早速文法書を図書館で探してきた。
（人口５万にも満たない小さな市立図書館で
イタリア語の文法書が手に入るとは思っても見なかった）

とやってきたのは　またまた　サイゼリア。
珈琲の味はイマイチだけど、（紅茶は問題外）
やっぱり１００円飲み放題は捨てられない。

今日のお供は１５０円のシナモン　フォカッチャ。
期待せずに待っていたら
なんと　アツアツのふわふわなナンの様なもんが出てきました。

シナモンシュガーたっぷりかかっていてウマ-イ！(*_*)
かなり感動しました。

そこで今日トライしたのは　名詞と冠詞。
ご存知の方も多いと思いますが、
ラテン言語は単語に性別があるのです。

カプチーノ（男）、ペン（女）、車（女）、ノート（男）

ここで”え？なんで？”と思ってしまうと先に進めません。
素直にハイ　そうですか....と納得しましょう。
（手が女で指が男性なんて納得できないけどね）

それに付く不定冠詞（英語のａ）がまた

６種類もあるんですよ。

イタリア語やスペイン語って発音が非常に日本語に近いので
話すのはあっという間にそれらしく聞こえるようになります。
（本を見ながらカタカナを読むだけでほぼ大丈夫）
でも文法はまずこの名詞の性別で最初の５０％は挫折するね。
残りの４５％は次にくる動詞の変化だろうな。

主語によって動詞が全く変形するのです。
英語は３人称単数だけちょっと違うだけだけど
ラテン言語は主語によって１つの動詞が６種類に変化します。
これで両手上げちゃう人多いんじゃないかな。

私が大学時代スペイン語を習っていたスペイン人の先生は
”動詞が出来なきゃどうしようもない....”
と授業中唯一日本語を使っておっしゃっていました。

この複雑怪奇さは既に体験済み！いざ！！！！
問題集に取り掛かろうと思ったら、ペンがインク切れ。

そそくさと家に帰り　初蕾　を見ました。
宮沢りえちゃんはきれいでしたが、
あのドラマは宇津井健と若尾文子のものでしたね。
東山君もあれじゃーちょっと可愛そう。

あいのりも思った通りの告白があり、
でも今のメンバーは誰にも感情移入できないので
ちょっと傍観気味です。
がんばれ　ふーみん。

最近の私のお気に入り　”内Ｐ”
深夜番組を一人で見ているくらい
寂しさ感じる瞬間無いと思います。
ひとりでケラケラ笑ってもむなしくて....

と思いながら寝ました。
明日はちょっとお楽しみなんです。
それは・・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2003.12.11 02:43:18
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:シナモンフォカッチャ　美味しいね(12/8)

宇治めろんさん

シナモンフォカッチャ、、、、美味しそう。 シナモンベーグルは想像できるけど、シナモンフォカッチャは想像できない。こんど、サイゼリヤに行ってみます。 それにしてもイタリア語は難しそう。 前にスペイン語を2年ほど習ったけど挫折（＾＾； スペイン人のカレがいるわけでもないし～とか いい加減な理由をつけてやめました（＾＾； 次はフランス語。発音に苦しみ挫折。。。 一応、フランスの銀行にいたから周りにフランス人は いたんだけど、、、英語とか日本語をしゃべってくれたしねえ。 やりたいことは私もまだまだ模索中。 このまま模索し続けて、見つからないまま死んでいくん だろうかと、ふと思ったりするときもある。 前は研究者になるのが夢だったけど、尊敬する教官が亡くなって、やる気をなくした。研究者はなれるかどうか、、、それで食べていけるかどうか、、、なってみるまでわからないし。大学の先生は上が詰まってて、なかなか講師の口もないらしいしね。 とりあえず、4月から派遣講師でがんばるしかないかも。 つらいわあ。 (2003.12.09 22:54:01)

返事を書く

Re:シナモンフォカッチャ　美味しいね(12/8)

まいあ1362 さん

シナモンフォッカチャおいしそ～。　そうそうイタリア語の動詞はめちゃ難しい。とイタリア人である彼が言ってました。あと英語とちがって複数になると最後の言葉がかわる。パニーノがひとつで二つ以上はパニーニとか。まあこれはわからなくても前に数字をつければ通じるから大丈夫と　言われました。 　問題はRの発音です。　私は巻き舌ができないのです。　あれは難しすぎる～。　イタリア語の文法の参考書を見ているのですが　時々わからない日本語が出てきて辞書ひいてます。　話にならないって感じです。　先が思いやられるぅ～。　あと３週間がんばって下さいね。　報告まってまーす！ (2003.12.11 02:43:18)

返事を書く