たま♪の人生イロイロ男も・・・！？日記

Calendar

南の島の思い出

(18)

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

聖書預言@ Re:雨の名前はキライ？(06/07) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

excel 2010 新機能　マクロは便利です！@ excel 2010 新機能　は便利です！ Excel２０１０の新機能により　　クラウド…

ヒロシ@ Re:競馬はギャンブルではない！？競馬は男選びだよ君を幸せにする男が君の…

Ｇ３（じーさん） @ Re:深川ジャズ☆フェスティバル(09/06) 今頃は連日の音楽三昧の余韻に酔いしれて…

Ｇ３（じーさん） @ Re:ブラジリアン☆フェス(09/05) 賑やかな音楽と美味しそうなにおいが伝わ…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1486件)

過去の記事 >

2008.10.19

何にもしなくても、
１日というのは過ぎてしまうもんですなぁ。

とはいえ、衣替えもしたし、
洗濯＆雑巾がけもしたし、
ハンバーグやキノコのお味噌汁も作って食べたし、
「最小限」のことはやったから、
とりあえずＯＫです。

休日というのは休むためにあるんだもん！

d(゜ー゜*)ネッ!

何がなんだか分からない中で、
必死で生きているであろう我が姪。

果たして、コトバも通じない国で、
ひとりぼっちで小学１年生が
どのような生活をしているか、
その様子を少しご紹介しましょう。

何のことだか分からない方は、
昨日の日記をご覧下さいね♪

実は先週の定期電話で姪が熱を出していることが発覚！

このくらいの年齢ですから、
しかも季節の変わり目、

そこはやはり異国の地だし、
姪は高熱を出すとひきつけるクセがあるので、
あわてふためいてしまった妹。

姪本人のつたない日本語と、
お互い母国語では無い英語でのホストマザーとの会話だけでは

その電話の後、すぐワタシに電話をかけてきて、

お願いだから、フランスに電話して様子を聞いて～！

本人も電話に出ているくらいだから、
大したことではないだろうけど、
ワタシも姪と話したかったので、
しぶしぶというポーズをとりつつ、
内心イソイソと喜んで電話をかけました。

００３３・・・・・・

考えてみたら、ここから国際電話をするなんて初めてだわ。

アロ～！？

かなーり久しぶりにフランス語を使い、
とりあえず自己紹介をし、早々に姪に代わって貰いました。

モシモシ！？

１ヶ月半ぶりに聞く姪の声。

気のせいか、恥ずかしげな感じ。

まずは病状を聞くと、もう大丈夫だよ～。とのこと。

そこで、「どぉ？？」と日常のことを聞いてみると、

・フランス語は分からないけど、学校の勉強は分かる。
（絵を使った間違い探しとか、数の大小とかアルファベットの練習らしい）

・正解すると、先生がものすごく大袈裟に褒めてくれる。

・小さい丸いもの（後でママに聞いて「シリアル」と判明）や、パン、
　トマトソーススパゲッティ、ソーセージ、チョコムースが美味しい。

・担任の先生が日本語を勉強してくれて、
　毎日新しい単語を覚えて話しかけてくれるけど、それが変。

・「ジャポネーズ、マヨネーズ♪」と言ってみたけどウケなかった。

・学校が終わると、お絵かきしたり、お菓子を作ったり、
　時々プールに行く。

・テレビで日本のアニメをやっている。（もちろんフランス語だけど）

・クラスメートは８人で、名前は分かったけど、
　まだあまり仲良くはなれてないらしい。

もっとたくさん話したかったのに、
姪は面倒になったのか、

「（ステイ先の）パパとママがお電話使えなくなると困るからもう切るね」

と、すごく大人びた理由で電話を終わらせられちゃいました。

でも最後に、

「あと４０こ寝たらママがお迎えに行くけど、帰ってくる？」

と聞いてみたら、

「じゃぁ、すぐだね。お友達にも会いたいし、学校も行きたいから、
　日本に帰るよ。帰ったらおもちゃ買ってね！」

病み上がりだったせいもあるのか、
姪は淡々と話してくれたけど、
きっと毎日すっごく大変なんだろうなぁと思うと、
その緊張感がなんだか気の毒で、
思わずウルウル・・・。

小さい子は環境にすぐ慣れるし、
コトバが通じなくてもなんとなく遊べるようになる。

ワタシも海外のホテルで働いていた際、
旅行に来た子ども達を預かる保育所のスタッフをしていたので、
確かにそれは本当だと知っているけど、
でもそれはその場のことで、
お家（お部屋）に帰ってもコトバが通じず、
ママやパパがいないっていうのは、
コトバうんぬんより、ずっとココロに負担がかかると思うんですよねぇ。

そういうことを経験してこそ、
「成長」というのかもしれないけど。

毎日忙しくて手紙を書く時間がないと言っていたけど、
ホントはひらがなを忘れちゃったのかな～。

それとも里心がつくのがイヤなのか。

ひょんなことから姪と話すことが出来、
様子が分かったので、少し安心しました。

フランスとはいえ、スペインに近い、
山の中の小さな小さな村にいるので、
自然が豊富で、野生の馬がいたり、
海までも近いそうなので、
いつまで覚えていられるか分からないけど、
日本では経験できないことを、
たっくさん見て、体験して、
楽しい思い出を作って、
元気よく帰ってきてくれることを祈るばかりです。

ではでは今夜はこの辺で。

オヤスミナサ～イ☆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう