ぽんたと一緒

Calendar

Profile

ゆかちん1999

フォローする

バルコニーガーデン

(44)

Comments

あちゃこ@ ありがとうございますこの書き込み、今日初めて拝見しました。 …

muffinmama @ ご無沙汰です。もう、ゆかちんがどうしてるのか今月に入…

ラーPM@ Re:ラサアプソの里親募集がされてます(03/07) お久しぶりです。ひとまず安心いたしまし…

oton@ お元気で何よりでした。少々心配しておりましたが、安心しました…

　先日、迷いコーギーを一瞬保護しました。もしかしてあの犬離れてる？って思った瞬間、速攻でぽんためがけて走ってきたコーギー。迷子札をつけていたので犬の名前と電話番号はわかったのですが、電話をかけても留守電。家に連れて帰るわけにもいかないので事情を話して近所の動物病院で預かってもらうことに。
　病院から家に戻る途中、なんか視線がキョロキョロしているおばさんを発見！「もしかして犬をお探しですか？」「○△□×、、、」日本人ではありませんでした。でも身振り手振りの様子ではやはり犬を探しているようです。すると今度はおじさん登場（やはりアジア系外国人）。英語で「私の犬が迷子になった」と言った（たぶん）ので「その先の○○動物病院に預けたので引き取りに行ってください」と思い切り日本語で伝えました（大汗）。　もちろん通じてないのでこれは一緒に病院に行くしかないな～って思っていたら、そこへ若いアジア系女性登場！犬の名前を言うと「そうです私の犬です（日本語わかります）」。ちゃんと病院の場所もわかっていたので私の役目はそこで終了（あぁ良かった～）。おばさんがカタコトの日本語で「ありがとう」って手を合わせて去って行きました。
　夜その話をパパにしたら「英語でなくても中国語で言えば良かったじゃん？華僑だったかもしれないし」ううん、たぶんフィリピン系の人だったし、、、それにもう中国語忘れた、、、我不知道だ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう