☆　ポポロンのよかった探し　☆

Profile

happysmile-paris

フォローする

日本帰国時に必要なこと。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1353件)

過去の記事 >

2020.05.18

私の旦那ムクは韓国人。
かれこれ日本に住んで
何年かしら。

2000年に初来日して、、
2005年から2年間、韓国に
戻り、2007年からまたまた
日本ですからね、、

もう日本が長くなりまして、
いつの日か、故郷韓国よりも

思う日が来るんでしょうね♪♪

いつだったか、先日の出来事
ですけどね、、

ネットを見ながら、
「久留米ギフトがある〜〜！！」
って、それも嬉しそうに、

旦那ムクが、
言うんですよ。

久留米ラーメンとか、
興味あったの？？

のギフトがあるのかな？？って
思いまして、、

彼のPCを覗いて見ると、

「母の日のプレゼントギフト」
のページじゃないですか！

頭にハテナ。

えぇ？？
わかります？

そうなんです？

くるめは、実は、
グルメ、なんです。

濁点が落ちてて、、
久留米になってました。笑

久留米と、いうと、
福岡県の南に位置する市で、
松田聖子さんや、チェッカーズの
故郷なんですょ♪♪

「グルメやん！！」
って、ツッコミましたけど、、

ほかにも。
その前には、
こんなことがありました。

うちには、
アレクサと、Google homeが
あるんですけどね、、

旦那ムクは、急に音楽が聴きたく
なったのか、

「アレクサ、坂本龍の歌をかけて！」
と言いましたら、

アレクサは、
「坂本龍一の歌ですね！」
って。

いや、いや、違うでしょ。笑

上を向いて歩こうは、、
「坂本九よ！」って
言ったら、、

あぁ〜〜って。笑

おしいぞ、、旦那

こちらは単なる言い間違い
なんですけどね、

こんな言い間違えで、
大笑いしてます

彼の完璧に見える日本語でも、
濁点が落ちることや、擬音語が
難しいと感じることが
あるようです

以前にムクがお腹痛い時、
私はムクに聞きました

「どんなふうに痛い？？」
って。

きりきりする？
ズキズキする？
とか聞いたんですけどね、

旦那ムクは、
どっちもわからないって笑

日本語
難しいよね〜♪

けど、旦那ムクの日本語は、
強いアクセントがなく、
流暢な日本語です！

さてさて、
また気づいた言葉があったら、
日記に書きたいと思います♪♪

久留米ラーメン