PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ニョロニョロ8298
いつでもノーワーク。明日は明日の風が吹く…
Calendar
Comments
Freepage List
Jan 28, 2006
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は本を探しに京都の旭屋に…
しいものを見ました。
それは、手話による口げんか。
しゃべってないから口げんかと言うのかというツッコミはおいてといて…
通訳すると…
夫「今日の晩ご飯なに？」
妻「外で食べんじゃないの？」
夫「めんどくさいやん。」
夫「わがまま言うなよ。」
妻「私がわがまま言ってるですって！わがまま言ってるのはどちらよ！ふざけないで！」
夫「…」
妻「黙ってないで何とか言いなさいよ！」
妻の妹「お姉ちゃん、電車の中だよ。他の人の迷惑になるよ。」
妻「…分かったわよ。」
夫「…」
妻「人が降りるわよ。邪魔になるからこっち寄って。」
夫「ああ」
僕はここで電車を降りてしまったので、この後のことは分かりません。
手話はまったく分からないんですが、表情や動きからするとたぶんこんなことを言っていたはず。
伝えようとすれば言葉が通じなくても通じるという言葉はまんざら嘘じゃないなあと感じました。
まあ奥さんは電車の中の人全員に伝えたかったわけじゃないでしょうけど…
しいものを見ました。
それは、手話による口げんか。
しゃべってないから口げんかと言うのかというツッコミはおいてといて…
通訳すると…
夫「今日の晩ご飯なに？」
妻「外で食べんじゃないの？」
夫「めんどくさいやん。」
夫「わがまま言うなよ。」
妻「私がわがまま言ってるですって！わがまま言ってるのはどちらよ！ふざけないで！」
夫「…」
妻「黙ってないで何とか言いなさいよ！」
妻の妹「お姉ちゃん、電車の中だよ。他の人の迷惑になるよ。」
妻「…分かったわよ。」
夫「…」
妻「人が降りるわよ。邪魔になるからこっち寄って。」
夫「ああ」
僕はここで電車を降りてしまったので、この後のことは分かりません。
手話はまったく分からないんですが、表情や動きからするとたぶんこんなことを言っていたはず。
伝えようとすれば言葉が通じなくても通じるという言葉はまんざら嘘じゃないなあと感じました。
まあ奥さんは電車の中の人全員に伝えたかったわけじゃないでしょうけど…
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
