東方見雲録

東方見雲録

2003.01.31
XML
カテゴリ: 2003
久しぶりに新聞のまとめ読みをした。

29日の朝日・天声人語。最近の言葉を紹介していた。
その中の一つ。評論家の犬養道子さんの言葉。

「私は『アンダースタンド』という言葉が好きなんだけど、これを「理解する」なんて訳したのがいけない。
『下に立つ』と素直に訳したらよかった。・・・・
意識して、努力して人の下に立つぐらいでちょうどいいの」

天声人語子の紹介にはなかったのだが
ノーベル賞受賞の田中耕一さんの言葉

「もったいない」は欧米にはない概念。日本的概念








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2022.02.25 19:58:05
コメント(1) | コメントを書く
[2003] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: