かもしだ★はやを♪の機械系日誌　　　パワードスーツ・コム

ニューストピックス

お気に入りブログ

波のまにまに suwatoyoさん
熱血！格闘！ジャズ… アーリーチューバさん
ＮＥＷ秋桜日記 松ちゃん1023さん
気ままな旅人「ドレ… MYCAさん
画廊ＩＭＡ（板倉近… 画廊イマさん

バックナンバー

2026.10
2026.09
2026.08

2026.07
2026.06

プロフィール

かもしだはやを

フォローする

カレンダー

カテゴリ

美術のこと

(0)

木工のこと

(0)

フリーページ

２００３年１月の日記より

コメント新着

かもしだはやを @ Re[1]:2014年スタート(01/05) MYCAさん、明けましておめでとうございま…

MYCA @ Re:2014年スタート(01/05) 明けましておめでとうございます良いお年…

かもしだはやを @ Re[1]:５０ｋｍ越え(07/21) MYCAさん＞自転車で５０キロなんて、お元…

< 新しい記事

新着記事一覧(全916件)

過去の記事 >

2004.07.02

こんちわ、かもしだ（元陸軍大将たあちゃん）です。

　さっき、冷凍しておいたシーフードピザを解凍して、加熱
して食べました。うまうま。

　今日、職場の外国人にウケました。通訳という意味の、イ
ンタープリターと自発的という意味の、ボランティアを合わ
せ「通訳ボランティア」と言おうとして、ボランティア・イ
ンタラプターと言い間違えました。インタラプトは邪魔する
という意味だったので、「すすんで邪魔をするヒト」という
意味になり、似た発音ながら、言いたいことと全く逆のイメ

た。

　そんなに、面白いとはおもわんのだが。

　安売り背広のエフユニットで、ハーフパンツみたいなのを
買いました。前にジッパーが付いてませんでした。残念。

　仕事が忙しいです。首がまわりません。５日は、成田まで
出かけ、アメリカのある市の市長とその夫人を出迎えます。
準備は至って不十分です。で、そのまま、引率して帰ってき
ます。一週間ほど滞在するんですが、主担当になってしまい
ました。あったことも無いアメリカひとに愛想笑いは疲れる
だろうなあ、と凹む今日この頃。アメリカンジョークは覚え
ようとかおもわんし。むいてねーなー、この仕事。

定が異常におもしろいです。厚い本ですが、大友克宏ファン
は読んでもいいかも。

　にしても、大人の世界は苦しいっす。ぎゃふん

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004.07.02 23:41:04
コメント(1) | コメントを書く

[せるふ・こんとろーる] カテゴリの最新記事

■コメント

言い間違い

yuru3

お久しぶりです。

私も昔勤めていた頃、晴海見本市に来たらしい外人さんにバス亭で道を聞かれ「デスティネーション＝目的地」と言おうとして「デスティニィ＝運命」と思いっきり言い間違えたことがあります。（恥）
語源は同じでも意味は全然違ってるやん。うろ覚えは怖いっすね～ (2004.07.07 10:22:16)

返事を書く