胡蝶の夢

きょうも

よく晴れた

午前中、

とあるコンビニで

目的の品を

買い終え、

次の

目的地に行こうと

したその時、

とある

米軍の黒人さんに

道を尋ねられた。

少し日本語が話せる人

だったが、

やはり英語でないと

説明はむずかしかった。

とっさに英語で説明

しようとしても

何も単語が出てきはしない。

しかたなく

ボディランゲージで

身振り手振りジェスチューするも

うまくいかない。

それではと

紙とペンをもらって

必殺筆談。

しかしそれでもうまく伝えられず、

結局、わたしのナビに

住所を入力して

車の後を着いてきて

もらって、

目的地と逆の

方向だったけど

案内してあげることになった。

べんきょうになったことは、

坂道というのを

説明しようとしたとき、

わたしの

ジェスチャーを見て

hill？と言っていた。

それと、

Thank you.の

発音がやはり

本場の発音だな～と

やっぱちがうな～と

おもった。