世界の名車メーカーの中国名

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

らび２

カレンダー

2011/05/15

(1)

テーマ：中国＆台湾(3303)

カテゴリ：北京で暮らす

エンジェルは車に乗るのも、見るのも大好き。

日本ではあまり見かけない「超高級車」がたくさん走っているので
エンジェルにとっては目の保養になっている。
なんでも
「超」がつく高級車の９割が
中国とオイルマネーで潤っている中東諸国で走っているんだって。

エンジェルが車好きだから、ミニカーがいっぱいの我が家。
日本製はしっかりしていて壊れにくいけど

すぐ壊れてしまう場合あり。
壊れてしまったミニカーほど気にっていて
「また買って～～」と言ってくるので
困ってしまう。

そして最近走っている車を見てエンジェルは
「あっ、宝馬（バオマア）だ！」とよく言う。
私はなんの事だか分らなかったけど
「宝馬（中国読み　バオマア）」とはドイツのＢＭＷ社の事だった。
そして本当に車のエンブレムは「宝馬」と漢字表記なっている。
（もちろん英語表記の場合もあり）

どんな国のメーカー名でも必ず漢字名になる中国。

「奥迪（中国読み　アオディ）」　これは簡単かな？
「欧宝（オウバオ）」=オペル
「美洲虎（メイジョウフー）」=ジャガー
「路虎（ルーフー）」=ランドローバー
「兵（中国の漢字はウ冠あり）利（ビンリー）」=ベントレー

「馬自?（マズダ）」　日本車です。解るよね？　

他にもまだまだたくさんあり。

英語読みで発音が一緒になるようにしている場合と
良い漢字の意味になるようにしている場合とがあるので
漢字を見ただけでは
まったく分からない場合あり。

まっ、
中国にいる間は自分で車を運転出来ないし、
当然、高級車は購入出来ないので
我が家にとっては関係ないけど・・・・