Apr 26, 2005
テーマ： 小説(12)
カテゴリ： 小説
炎天下、蝉の声と、肌がじりじり焼ける音を聞きながら、前を歩く男が煙草にライターで火を点けるのを見て、私はふと、マッチって、どうしてマッチと云うのだろう？ と思った。
マッチ。漢字では、確か燐寸と書く。
近藤真彦に関係があるのだろうか？ それとも、ビタミン・す～に関係があるのだろうか？ ん？ ひょっとして、ビタミン・す～って、ビビアン・スーを捩（もじ）っていたのだろうか？
もしそうだったとしたら、ちょっと遠いし、これでは誰も気付かないだろう。失敗だ。
マッチ。英語では、何と云うのだろう？
much。多い。たくさんの。
そうか、箱の中に沢山入っているから、マッチと云うのか。でも、muchは不可算名詞に使う言葉だ。マッチは１本２本と、数えられるぞ。お金も１円２円と、いや、この場合、１ドル２ドルの方が適切か。お金も１ドル２ドルと数えられるけど、ハウマッチだ。何故だろう？ わからない。
matchという単語もある。試合。競技。
成る程。試合や競技でその勝敗を賭けるとき、現金の代わりにマッチ棒を使うから、マッチと云うのか。それとも、マッチ棒の頭と箱の側面の薬品を擦り合わせるのを、……いや、これは無理のあるこじつけだ。
そうだ、『マッチ』と云う英語を調べるのではなく、マッチを英語で何と云うのかを調べるのだった。
match。マッチ。マァ～ッチ！
マッチはmatchだ。試合のmatchと同じ綴りだった。
そうか！ マッチのことを、英語でmatchと云うから、マッチのことは、マッチと云うんだ。
マッチ。マッチ！ マッチ？ ハウマッチ。マァ～ッチ！！ まいっちんぐ、マッチッチッチッヽヽ……。
その頃私は、熱く熱せられたアスファルトの上に倒れ臥していた。耳の穴から、どろどろに蕩（とろ）けた脳みそを、とろとろと流しながら……。
（2002年８月）
マッチ。漢字では、確か燐寸と書く。
近藤真彦に関係があるのだろうか？ それとも、ビタミン・す～に関係があるのだろうか？ ん？ ひょっとして、ビタミン・す～って、ビビアン・スーを捩（もじ）っていたのだろうか？
もしそうだったとしたら、ちょっと遠いし、これでは誰も気付かないだろう。失敗だ。
マッチ。英語では、何と云うのだろう？
much。多い。たくさんの。
そうか、箱の中に沢山入っているから、マッチと云うのか。でも、muchは不可算名詞に使う言葉だ。マッチは１本２本と、数えられるぞ。お金も１円２円と、いや、この場合、１ドル２ドルの方が適切か。お金も１ドル２ドルと数えられるけど、ハウマッチだ。何故だろう？ わからない。
matchという単語もある。試合。競技。
成る程。試合や競技でその勝敗を賭けるとき、現金の代わりにマッチ棒を使うから、マッチと云うのか。それとも、マッチ棒の頭と箱の側面の薬品を擦り合わせるのを、……いや、これは無理のあるこじつけだ。
そうだ、『マッチ』と云う英語を調べるのではなく、マッチを英語で何と云うのかを調べるのだった。
match。マッチ。マァ～ッチ！
マッチはmatchだ。試合のmatchと同じ綴りだった。
そうか！ マッチのことを、英語でmatchと云うから、マッチのことは、マッチと云うんだ。
マッチ。マッチ！ マッチ？ ハウマッチ。マァ～ッチ！！ まいっちんぐ、マッチッチッチッヽヽ……。
その頃私は、熱く熱せられたアスファルトの上に倒れ臥していた。耳の穴から、どろどろに蕩（とろ）けた脳みそを、とろとろと流しながら……。
（2002年８月）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[小説] カテゴリの最新記事
-
蛙 May 1, 2005
-
ボクは、サラリーマン Apr 28, 2005
-
ある日記 Apr 20, 2005
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
