2005年09月26日
カテゴリ： カテゴリ未分類
本が読みたい。
たまに電子書籍を購入する。
疲れる。
最近面白かった本。
車谷長吉の
”赤目四十八滝心中未遂”
面白かった～。
グロい。
読み終えて作家の事を調べていたら、映画化されたようで。
映像で見るのは迷ったけど、DVDをネットで注文した。
10月に遊びに来る友人宅に届く。
秋刀魚とDVDと、友人が購入した福田和子の手記本。よろしくね。
あ、あとコンタクトも注文しなきゃ。
荷物増やしてすみませんー。
深田祐介の
”暗黒商人（上下）”
北朝鮮へ拉致される話。これも面白かった。
落合信彦の北朝鮮ものも面白い。
そうだ、今テレビで「大奥」（日本の番組でしょ）を放送している。
こちらでは毎夜放送されている。人気番組で、食堂でも皆見入っている。
いつ？どこの放送局で放送されたものですか？
教えて下さい。
広東語吹き替えで、中国語字幕。
デカイくせに、切り替えのできないボロテレビ。
なにがなんだかちんぷんかんぷん。
「家光大人」ってのは「家光様」なんだろうな。
歴史物の翻訳は特に笑える。
あと、日曜日に「ガッコの先生」放送中。
これも～同じ環境でぼ～っと画面を眺めているだけ。
市販のDVDは吹き替えをする余裕がないので、ありがたいことに日本語。
テレビ放送は、著作権とかマトモなはずだから、手がこんでる。
でもな～。「ごめん。」と謝る時「Sorry.」英語なんだよなあ。
これ香港風だ。
日本人、日本で[Sorry.]って言いませんから。
・・・い、言いませんよね。（自信なし）
「セレブってどんな意味。」と母が以前電話してきた。
「セレブリティの短縮で名家の人。」
「お金持ちの人の事じゃないの。」
日本人は言葉に愛着を持っている。
日々言葉を作る。ひねったり混ぜたり。言語表現を楽しんでいる。
日本語は複雑。
たまに電子書籍を購入する。
疲れる。
最近面白かった本。
車谷長吉の
”赤目四十八滝心中未遂”
面白かった～。
グロい。
読み終えて作家の事を調べていたら、映画化されたようで。
映像で見るのは迷ったけど、DVDをネットで注文した。
10月に遊びに来る友人宅に届く。
秋刀魚とDVDと、友人が購入した福田和子の手記本。よろしくね。
あ、あとコンタクトも注文しなきゃ。
荷物増やしてすみませんー。
深田祐介の
”暗黒商人（上下）”
北朝鮮へ拉致される話。これも面白かった。
落合信彦の北朝鮮ものも面白い。
そうだ、今テレビで「大奥」（日本の番組でしょ）を放送している。
こちらでは毎夜放送されている。人気番組で、食堂でも皆見入っている。
いつ？どこの放送局で放送されたものですか？
教えて下さい。
広東語吹き替えで、中国語字幕。
デカイくせに、切り替えのできないボロテレビ。
なにがなんだかちんぷんかんぷん。
「家光大人」ってのは「家光様」なんだろうな。
歴史物の翻訳は特に笑える。
あと、日曜日に「ガッコの先生」放送中。
これも～同じ環境でぼ～っと画面を眺めているだけ。
市販のDVDは吹き替えをする余裕がないので、ありがたいことに日本語。
テレビ放送は、著作権とかマトモなはずだから、手がこんでる。
でもな～。「ごめん。」と謝る時「Sorry.」英語なんだよなあ。
これ香港風だ。
日本人、日本で[Sorry.]って言いませんから。
・・・い、言いませんよね。（自信なし）
「セレブってどんな意味。」と母が以前電話してきた。
「セレブリティの短縮で名家の人。」
「お金持ちの人の事じゃないの。」
日本人は言葉に愛着を持っている。
日々言葉を作る。ひねったり混ぜたり。言語表現を楽しんでいる。
日本語は複雑。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
