ラスカルスズカのブログ

Calendar

こんにちは！ラスカルスズカです。

今日は

　　『　사　시　스　세　소　』

です。

これは韓国語で

『　さ　し　す　せ　そ　』

と、読みます。

気付きましたか？

あ行、か行とやってきて、パターン化していたのに
さ行では『す』が『 스 』となっていて『수』じゃないの？
と思われた方もいるかと思います。

ですが、間違いじゃないのです。

『 스 』も『수』も『す』と読むのですが、
日本人からすると同じように聞こえてしまいます。
ただ、韓国人には違いがわかるのです。
なかなか奥が深いですね。

さて、今日の単語は

　　　　『계산』　　です。

これは

『ケーサン』　と読みます。

ん？　　計算？　　　と思った方、

正解です！

日本語の計算と韓国語のケーサンは
同じ読みで、同じ意味なのです。

日本語も韓国語も語源は漢字なので、
同じ言葉も結構あるのです。

それはまた、次の機会に。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう