PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ふ〜よん
中国文化に興味を持ち、中国語を独学でマスター!!ついでに覚えた中国POPｓの数々を紹介。
カテゴリ
一般的故事
(149)C-POP除此之外
(40)C-POP男性歌手
(76)阿杜
(8)陳奕迅
(4)陳昇
(6)范逸臣
(5)光良
(9)齊秦
(6)任賢齋
(7)王力宏
(13)王傑
(12)熊天平
(9)游鴻明
(14)?澄慶
(5)張学友
(11)張信哲
(15)張雨生
(5)張宇
(12)周杰倫
(15)周華健
(10)C-POP女性歌手
(59)蔡健雅
(12)蔡依林
(6)江美[王其]
(12)李[王文]
(3)梁静茹
(18)莫文蔚
(4)那英
(5)順子
(5)孫燕姿
(7)王菲
(7)蕭亞軒
(1)辛曉[王其]
(4)徐若?
(5)楊乃文
(3)張恵妹
(13)C-POP楽隊
(10)動力火車
(6)飛儿楽団（F.I.R.)
(4)信（Shin）楽団
(7)五月天
(7)C-POP情歌対唱
(27)C-POP翻唱
(58)J-POP青春之歌
(16)電影
(12)小姐与中年男之五年
(34)小姐和中年男的其后
(8)2026年07月
2026年06月
2026年06月
2026年05月
コメント新着
2005年10月05日
カテゴリ： 一般的故事
月と言えば『スッポン』なんて 貧想な小
生。。。
世間には色んな研究をされている方がいる。
先日、あるタブロイド誌に『月と人間心理の関係』なるものが出ていた。
その記事によると満月の夜は交通事故や事件などが増えるとあった。
摩訶不思議！？ （オオォ～ォン～←犬の遠吠）
月の引力 が関係しているのでは？と記事にはあった。
日本人は古来より『お月見』と称して９月のお彼岸の頃
ダンゴと御神酒、ススキを祭って満月を拝む。
日本では『中秋の名月』であるが中国では『中秋明月』である。
当然、祝い方も違ってあの中国のお菓子の代表 『月餅』 を食べる。
この『月餅』は日本のもと違ってあんこに蓮の実、胡桃などが入ったものばかりではなさそうだ。
肉を香辛料で味付けしてあんこにしたり、杏などもあんこにしている。
好き嫌いは多いと思う。
もの本によると中国人は月といえば 『愛情』 のシンボルみたいである。
中国語で仲人を 『月下老人(yuexialaoren)』 と言うらしい。
また『月下老』とか『月老』とかも言う。
絶好のシュチエーション ！』って
『月下花前(yuexiahuaqian)』
と言うくらい中国人にとっては『月＝ロマティック』なものらしい。
そんな中国の方々の結婚式に参加した場合、歌うには絶好の歌が
『月亮代表我的心(月が私の心を表してる)』
かの台湾の歌姫＝ 故テレサ・テン さんが歌っている。
ｲ尓問我愛ｲ尓有多深 我愛ｲ尓有幾分
我的情也真 我的愛也真 月亮代表我的心
ｲ尓問我愛ｲ尓有多深 我愛ｲ尓有幾分
我的情不移 我的愛不変 月亮代表我的心
軽軽的一個吻 巳経打動我的心
深深的一段情 教我思念到如今
ｲ尓問我愛ｲ尓有多深 我愛ｲ尓有幾分
ｲ尓去想一想 ｲ尓看一看月亮代表我的心
あなたは私に『君こと事のことすごく愛してる。
君は僕のこと、どれだけ愛してるの？』って聞くけど
私の気持ちは本当よ！愛も本当。
だって月が私の心を表してるじゃない？
あなたは私に『君こと事のことすごく愛してる。
君は僕のこと、どれだけ愛しつるの？』って聞くけど
私の気持ちは代わらないし、愛も変わらないわ！
だって月が私の心を表してるじゃない？
あなたのキッスで私の心はすでにドキドキなの
あなたの深い思いが今の私の気持ちにさせたの
あなたは私に『君こと事のことすごく愛してる。
君は僕のことどれだけ愛してるの？』って聞くけど、
ねぇ思ってみて、ちょっと看てみて！
ほら、月が私の心を表してるでしょ？
ってないようです。
ちょ～恥ずかしい！！
小生が歌えるかって(笑）
世間には色んな研究をされている方がいる。
先日、あるタブロイド誌に『月と人間心理の関係』なるものが出ていた。
その記事によると満月の夜は交通事故や事件などが増えるとあった。
摩訶不思議！？ （オオォ～ォン～←犬の遠吠）
月の引力 が関係しているのでは？と記事にはあった。
日本人は古来より『お月見』と称して９月のお彼岸の頃
ダンゴと御神酒、ススキを祭って満月を拝む。
日本では『中秋の名月』であるが中国では『中秋明月』である。
当然、祝い方も違ってあの中国のお菓子の代表 『月餅』 を食べる。
この『月餅』は日本のもと違ってあんこに蓮の実、胡桃などが入ったものばかりではなさそうだ。
肉を香辛料で味付けしてあんこにしたり、杏などもあんこにしている。
好き嫌いは多いと思う。
もの本によると中国人は月といえば 『愛情』 のシンボルみたいである。
中国語で仲人を 『月下老人(yuexialaoren)』 と言うらしい。
また『月下老』とか『月老』とかも言う。
絶好のシュチエーション ！』って
『月下花前(yuexiahuaqian)』
と言うくらい中国人にとっては『月＝ロマティック』なものらしい。
そんな中国の方々の結婚式に参加した場合、歌うには絶好の歌が
『月亮代表我的心(月が私の心を表してる)』
かの台湾の歌姫＝ 故テレサ・テン さんが歌っている。
ｲ尓問我愛ｲ尓有多深 我愛ｲ尓有幾分
我的情也真 我的愛也真 月亮代表我的心
ｲ尓問我愛ｲ尓有多深 我愛ｲ尓有幾分
我的情不移 我的愛不変 月亮代表我的心
軽軽的一個吻 巳経打動我的心
深深的一段情 教我思念到如今
ｲ尓問我愛ｲ尓有多深 我愛ｲ尓有幾分
ｲ尓去想一想 ｲ尓看一看月亮代表我的心
あなたは私に『君こと事のことすごく愛してる。
君は僕のこと、どれだけ愛してるの？』って聞くけど
私の気持ちは本当よ！愛も本当。
だって月が私の心を表してるじゃない？
あなたは私に『君こと事のことすごく愛してる。
君は僕のこと、どれだけ愛しつるの？』って聞くけど
私の気持ちは代わらないし、愛も変わらないわ！
だって月が私の心を表してるじゃない？
あなたのキッスで私の心はすでにドキドキなの
あなたの深い思いが今の私の気持ちにさせたの
あなたは私に『君こと事のことすごく愛してる。
君は僕のことどれだけ愛してるの？』って聞くけど、
ねぇ思ってみて、ちょっと看てみて！
ほら、月が私の心を表してるでしょ？
ってないようです。
ちょ～恥ずかしい！！
小生が歌えるかって(笑）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
