任逍遙 -ren xiao yao-　中国POP'ｓ探索之路

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ふ〜よん

フォローする

カテゴリ

小姐和中年男的其后

(8)

バックナンバー

2026年07月
2026年06月

2026年05月

お気に入りブログ

なんとかなるもんだ… チャイライさん
マルチリンガルへの… shizushizuk206さん
上海ハニー★ちゃうに… ちゃうにゃ☆さん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん

コメント新着

阿純に最後の歌 @ Re:我期待(10/01) こんにちは、私は中国西安に暮らしてる男…

ふ～よん @ Re:実は(08/22) がんちいさん＞陳綺貞が一番好きな女性…

がんちい @ 実は陳綺貞が一番好きな女性歌手です！『告…

ふ～よん @ Re:ジェイの歌の中で(08/15) がんちいさんおひさです。もう日本に…

< 新しい記事

新着記事一覧(全784件)

過去の記事 >

2006年01月21日

C-POP's 成龍と陳淑樺

(2)

カテゴリ： C-POP除此之外

ジャッキー・チェンこと成龍
彼のことは皆さん良くご存知！！
ここで小生が紹介するまでもないかと…

生まれは、香港、54年４月７日生まれ
激しいアクションが売りの彼ももう今年で52歳のなるんですね…

一方、 サラ・チェンこと陳淑樺 ↓

彼女は数々のヒット曲を出している台湾出身の実力派歌手、
なかでも、TVドラマや映画の主題歌・挿入歌のヒットは数多い。

『夢醒時分』

『這様愛ｲ尓対不対』
『生生世世』
などが代表作…
また、ディズニーアニメ 『アラジン』 のテーマソングを 周華健 といっしょにカヴァーした

『萍水相逢』
なども良い曲に仕上がっています。

この 『萍水相逢』 はいわゆる四文字熟語で
「赤の他人と偶然の機会で知り合いになる」 という意味です。

さて、ここで話題にしたいのは成龍と 陳淑樺 がデュエットした 『明明白白我的心』 について…

この曲は言わずと知れたデュエット曲の定番！！
小姐迷になった同輩諸君が必ず覚えさせられる歌である。

実はこの歌も本来、歌ではとっぱわれるはずの四声の影響をうけて、本来のメロディと違う旋律で歌われているです。

女性パートの
「♪～明明白白我的心～渇望一分真感情～ 」と
男性パートの
「♪～Ni有一双温柔的眼睛～Ni有善解人意的心霊～ 」とは
同じ旋律で歌われているように思われますが、やはり違うメロディとなっています。

また、各行とも音韻が結ばれていて、最後は-ｎまたは-ｎｇとなっています。
（『我的心wo de xin』『眼睛yanjing』『感情ganqing』『心霊xinling』）

全体的には簡単なフレーズとテンポなので、歌いやすく覚えやすい歌ですが、
なんせ、甘いラブソングなので歌詞の意味が分かれば分かるほど不好意思で小生は歌えません！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう